Verbum

schwärmen II vi

1) (von D) ма́рыць (пра каго-н., пра што-н.)

2) (für A) захапля́цца (кім-н., чым-н.)

Toast [to:st] m -es, -e і -s

1) тост;

éinen ~ auf j-n áusbringen* падня́ць тост за каго́-н.

2) кул. грэ́нка

Trab m -(e)s;

im ~e трушко́м;

sich in ~ sétzen пусці́цца трушко́м;

j-n auf ~ bríngen* разм. заста́віць каго́-н. паспяша́цца

trótzen vi

1) упа́рціцца, нараві́цца, нату́рыцца;

mit j-m ~ ду́цца, злава́цца на каго́-н.

2) грэ́баваць, пагарджа́ць;

den Gefáhren [dem Tóde] ~ пагарджа́ць [грэ́баваць] небяспе́кай [сме́рцю]

überhében* I

1. vt (G) пазбаўля́ць, вызваля́ць (каго-н. ад клопату і г.д.)

2. ~, sich (G) пазбаўля́цца, вызваля́цца (ад чаго-н.)

verbünden

1. vt аб’ядно́ўваць (саюзам)

2. ~, sich (mit D, gegen A) аб’ядно́ўвацца, каб заключы́ць саю́з (з кім-н. супраць каго-н.)

verfángen*

1. vi (bei D) ака́зваць уздзе́янне [ура́жанне], (уз)дзе́йнічаць (на каго-н.; пра сродкі, абяцанні)

2. ~, sich заблы́тацца (тс. у супярэчнасцях)

Verrúf m -(e)s дрэ́нная сла́ва;

j-n in ~ bríngen* дыскрэдытава́ць, знясла́віць, зганьбава́ць каго́-н.;

in ~ geráten* [kómmen*] набы́ць дрэ́нную сла́ву

vorbéi adv (an D) мі́ма (каго-н.,чаго-н.);

~ sein (пра)міна́ць;

es ist ~! (усё) ско́нчана!;

~ ist ~! што было́, то́е сплыло́!

zéugen I vi

1) дава́ць паказа́нні, све́дчыць (von D – пра што-н.);

für [gégen] j-n ~ выступа́ць све́дкай на кары́сць [супро́ць] каго́-н.