Stímmengewinn m -(e)s, -e прыро́ст (ко́лькасці) галасо́ў, атры́маных пры галасава́нні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

u. U. = unter Umständen – пры пэўных абставінах, у залежнасці ад абставін

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verméssen* I vt

1. вымяра́ць, абме́рваць

2. ~, sich памыля́цца пры ме́ранні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vórkaufen vt

1) скупля́ць (для перапродажу)

2) карыста́цца прывіле́яй пры ку́плі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wichs m -es разм. пара́дны ўбор;

in vóllem ~ пры по́ўным пара́дзе

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сабе́​I зваротны займ. sich (пры дзейніку ў 3-й асобе); mich, mir, uns (пры дзейніку ў 1-й асобе); dich, dir, euch (пры дзейніку ў 2-й асобе);

ці ты купі́ў сабе́ кні́гу? hast du dir ein Buch gekáuft?;

уяві́це сабе́! stéllen Sie sich vor!;

ён ду́мае то́лькі аб сабе́ er denkt nur an sich;

◊

рэч у сабе́ філас. das Ding an sich;

мне не па сабе́ разм. mir ist nicht wohl;

сам па сабе́ an (und für) sich; als sólcher;

мець пры сабе́ dabéihaben* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sane

[seɪn]

adj.

1) нарма́льны, з здаро́вым ро́зумам, пры сваі́м ро́зуме

a sane mind — здаро́вы ро́зум

2) разва́жны, разу́мны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дрыго́ткі

1. (які дрыжыць) zítternd, bébend, vibríerend [vi-]; schwíngend (пры калыханні);

2. (мігатлівы, трапяткі) flímmernd, fláckernd (пра святло, агонь)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разміна́цца​I

1. (разысціся) aneinánder vorbéigehen* [vorübergehen*]; sich verpássen, sich verféhlen;

2. (пры сустрэчы) einánder áusweichen*; aneinánder vorbéifahren*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аддзялі́цца, аддзяля́цца

1. (вылучыцца) sich ábsondern, sich ábtrennen, sich (lós)lösen;

2. (пры раздзеле маёмасці) sich sélbstständig máchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)