разу́ць (каго-н. D) die Schúhe áusziehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сва́таць (каго-н.) fréien vi (um A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

béigesellen

1.

vt (D) далуча́ць (каго-н. да каго-н.)

2.

(sich) далуча́цца

(да каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дакара́ць (каго-н.) j-m etw. zum Vórwurf máchen; vórwerfen* vt (у чым-н. G, A, каго-н. D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыпужа́ць, прыпужну́ць разм. schrécken vt, erschrécken vt; (ein wénig) Schrécken éinjagen (каго-н. D); Angst máchen (каго-н. D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пільнава́ць

1. (вартаваць) bewáchen vt; behüten vt, überwáchen vt (каго-н.);

2. (падпільноўваць) láuern vi (каго-н. auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перасле́даваць, прасле́даваць verfólgen vt; náchsetzen vi, náchstellen vi, náchjagen vi (гнацца) (каго-н. D); sich an die Férsen [Sóhlen] héften (каго-н. D); dicht auf den Férsen sein (каго-н. D) (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verklátschen

vt узве́сці паклёп (на каго-н.); абгавары́ць (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verpféifen

* vt разм. дано́сіць (на каго-н.), выдава́ць (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ánpöbeln

vt гру́ба звярта́цца (да каго-н.), задзява́ць (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)