Verbum

каба́льны

1. (пра таго, хто ў кабале) léib¦eigen, hörig;

2. перан (які закабаляе) drückend, knéchtend;

каба́льны дагаво́р áusbeuterischer Vertrág;

каба́льная здзе́лка úngleiches [úngerechtes] Ábkommen

каламу́ць ж

1. (муць) Trübe f -; Bódensatz m -es, -sätze, Satz m; Níederschlag m -(e)s, -schläge (асадак);

2. перан Nébelschleier m -s, -

ка́тарга ж

1. (прымусовая работа) Zwángsarbeit f -, -en; Zúchthaus n -es, -häuser;

2. перан Plackeréi f -, -en, Schinderéi f -, -en, Sträflingsarbeit f -, -en

кусці́сты

1. (які расце кустом) in Stáuden [Büschen] wáchsend; перан búschig;

кусці́стыя бро́вы búschige Áugenbrauen;

2. (пакрыты кустамі) von Búschwerk [Büschen] bedéckt, mit Büschen bewáchsen

ледзяне́ць veréisen vi (s), zu Eis wérden; перан erstárren vi (s);

кроў ледзяне́е (ад жаху) das Blut érstarrt [gerínnt, stockt, gefríert] in den Ádern (vor Grauen)

маля́р м

1. Máler m -s, -, Málermeister m -s, -, Ánstreicher m -s, -; Tüncher m -s, -;

2. перан пагард (пра мастака) Fárbenkleckser m -s, -

апрану́ць

1. ánziehen* vt; ánkleiden vt (высок) bekléiden vt (у што-н mit D) (высок)

2. перан (накрыць, ахутаць) verhüllen vt, éinhüllen vt

арсена́л м Arsenál n -s, -e, Zéughaus n -es, -häuser, Wáffenhaus n, Rüsthaus n; перан Wáffenschmiede f -, -n;

арсена́л ве́даў Quélle des Wíssens

асіраце́ць

1. (зрабіцца сіратою) verwáisen vi (s), zur Wáise wérden;

2. (адчуваць сябе самотным) sich verlássen fühlen;

3. перан (апусцець) veröden vi (s)

балага́н м

1. (лёгкая драўляная пабудова) (Scháu)búde f -, -n;

2. (відовішча) Scháubudenvorstellung f -, -en; Pósse f -, -n;

3. перан Rúmmel m -s, -