Verbum

nácharbeiten

1. vt

1) перайма́ць

2) наганя́ць (упушчанае)

3) выпраўля́ць, дарабля́ць

2. vi (D) перайма́ць (каго-н. у рабоце і г.д.)

Náchsicht f - пабла́жлівасць, пабла́жка, дарава́нне, вызвале́нне (ад чаго-н.);

mit j-m ~ üben быць пабла́жлівым да каго́-н., патура́ць каму́-н.

Nímbus m -, -se

1) німб, арэо́л, ззя́нне

2) перан. прэсты́ж;

j-m den ~ néhmen*, j-n séines ~ entkléiden развянча́ць каго́-н.

Pfánne f -, -n скаварада́, бля́ха, патэ́льня;

in der ~ bráten* сма́жыць на патэ́льні;

◊

j-n in die ~ háuen разбі́ць каго́-н. ушчэ́нт

ráuben

1. vt

1) рабава́ць, выкрада́ць

2) (D) пазбаўля́ць;

j-m das Lében ~ пазбаўля́ць каго́-н. жыцця́

2. vi рабава́ць, разбо́йнічаць

Räson [rεzɔ˜:] f -

1) ро́зум, разва́жнасць;

j-m ~ béibringen*, j-n zur ~ bríngen* абразу́міць, прыве́сці да ро́зуму каго́-н.

2) до́вад, аргуме́нт

reserviert [-vi:rt]

1. a стры́маны

2. adv стры́мана;

sich ~ verhálten* быць стры́маным; хо́ладна ста́віцца (zu, gegenüber D – да каго-н., чаго-н.)

Rübe f -, -n рэ́па;

gélbe ~ мо́рква;;

róte ~ бура́к;;

wéiße ~ бру́чка;;

j-m die ~ scháben разм. збэ́сціць каго́-н.;

◊

~ ab! галаву́ дало́ў!

Schlips m -es, -e га́льштук;

den ~ bínden* [ábbinden*, úmbinden*] завяза́ць [развяза́ць, надзе́ць] га́льштук;

◊

j-n am ~ kríegen разм. узя́ць каго́-н. за каўне́р

schméttern I vt шпурля́ць, кі́даць;

j-n, etw. zu Bóden ~ шпурну́ць [кі́нуць] каго́-н., што-н. на зямлю́;

◊

éinen ~ разм. перакулі́ць ча́рачку