Verbum

Nímbus m -, -se

1) німб, арэо́л, ззя́нне

2) перан. прэсты́ж;

j-m den ~ néhmen*, j-n séines ~ entkléiden развянча́ць каго́-н.

Schlips m -es, -e га́льштук;

den ~ bínden* [ábbinden*, úmbinden*] завяза́ць [развяза́ць, надзе́ць] га́льштук;

◊

j-n am ~ kríegen разм. узя́ць каго́-н. за каўне́р

schméttern I vt шпурля́ць, кі́даць;

j-n, etw. zu Bóden ~ шпурну́ць [кі́нуць] каго́-н., што-н. на зямлю́;

◊

éinen ~ разм. перакулі́ць ча́рачку

schwärmen II vi

1) (von D) ма́рыць (пра каго-н., пра што-н.)

2) (für A) захапля́цца (кім-н., чым-н.)

hácken vt

1) сячы́

2) уско́пваць; маты́чыць

3) дзяўбці́;

auf j-n ~ разм. напада́ць на каго́-н.

4) падраза́ць, падсяка́ць (хакей)

hold a

1) мі́лы, чаро́ўны, прыва́бны, цудо́ўны

2) (D) прыхі́льны (да каго-н.);

sie ist mir ~ яна́ ста́віцца прыхі́льна [добразычлі́ва] да мяне́

frech

1. a дзёрзкі, наха́бны, бесцырымо́нны;

ein ~er Kerl наха́бнік

2. adv дзёрзка, наха́бна;

j-n ~ ánlügen* наха́бна абылга́ць каго́-н.

Gálgen m -s, - ві́сельня, шы́беніца;

j-n an den ~ bríngen* адпра́віць каго́-н. на шы́беніцу;

◊

an den ~ géhen* ле́зці ў пятлю́

Geléit n -es, -e

1) право́дзіны;

j-m das létzte ~ gében* право́дзіць каго́-н. у апо́шні шлях

2) ахо́ва, канво́й, ва́рта

gesúnd a здаро́вы, мо́цны;

~ wérden папраўля́цца;

~ und múnter жывы́ і здаро́вы;

j-n ~ schréiben* вы́пісаць каго́-н. на пра́цу (пасля хваробы)