Verbum

éinem D ад ein; (ужываецца ў D замест man);

das kann ~ álle Táge passíeren гэ́та ў любы́ мо́мант мо́жа з ко́жным зда́рыцца

hinúnter adv

1) уні́з, до́лу (у напрамку ад таго, хто гаворыць)

2):

~ mit j-m, etw. (D)! дало́ў каго́-н., што-н.!

ábwehren vt

1) прадухіля́ць

2) адхіля́ць

3) адхіля́ць;

ein Únglück ~ адхіля́ць небяспе́ку; адмаўля́цца (ад чаго-н.);

éinen Éinwand ~ адхіля́ць пя́рэчанне; адбіва́ць (напад)

gegében

1. part II ад gében*

2. a да́дзены; гэ́ты;

die ~en Bedíngungen абста́віны, які́я [што] скла́ліся;

im ~en Áugenblick у цяпе́рашнім ча́се

getrágen

1. part II ад trágen*

2. a

1) пано́шаны

2) які́ абапіра́ецца, апіра́ецца, падтры́мліваецца;

von höchster Verántwortung ~ ахо́плены ўсведамле́ннем вялі́кай адка́знасці

réibungslos

1. a

1) тэх. свабо́дны ад трэ́ння, без трэ́ння

2) перан. бесперашко́дны

2. adv без ускладне́нняў;

álles verlíef ~ усё ішло́ гла́дка

schmóren

1. vt тушы́ць (мяса, гародніну)

2. vi сма́жыцца, тушы́цца;

in der Hitze ~ знемага́ць ад спёкі;

lass ihn ~ разм. няха́й (ён) паска́ча [пахвалю́ецца]

Séitensprung m -(e)s, -sprünge

1) скачо́к убо́к

2) адступле́нне ад тэ́мы

3) любо́ўная інтры́га, захапле́нне;

◊

Séitensprünge máchen ≅ заво́дзіць ша́шні на старане́

überhében* II, sich

1) надрыва́цца (ад цяжару)

2) набіра́цца пы́хі; фанабэ́рыцца (перад кім-н.);

er überhébt sich über die ánderen ён зазнае́цца [фанабэ́рыцца]