inlösen

vt

1) выкупля́ць

2) аплаці́ць (вэксаль)

3) выруча́ць (пра даходы)

sein Wort ~ — стрыма́ць сло́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

erschen

vt (um A) прасі́ць (аб чым-н.); хада́йнічаць (перад кім-н. пра што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ха́кі

1. (пра колер) khakifarben [´ka:-], khakifarbig;

2. наз. н. (тканіна) Khaki [´ka:-] m -; Khkiuniform f -, -en (вопратка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ню́хаць

1. rechen* vt;

ню́хаць таба́ку Tbak schnpfen; schnppern vi (пра сабаку);

2. (выведваць) sptzeln vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

няўсто́йлівасць ж.

1. тэх. nstabilität f -;

2. перан. Labilität f -; nbeständigkeit f -; Wnkelmütigkeit f - (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выдыха́цца

1. (пра пах) verflegen* vi (s), sich verflüchtigen;

2. разм. (абяссілець) erschöpft sein, entkräftet sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́рашыцца

1. (пра пытанне, справу і пад.) sich lösen; sich klären, sich entschiden; sich rgeln (уладзіцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́яснець разм. (пра надвор’е) sich ufklären; sich ufheitern; ufklären vi, vimp;

вы́яснела es hat sich ufgeklärt [ufgeheitert]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гергета́ць разм.

1. (пра гусей) schnttern vi, gckern vi;

2. (гаварыць на незразумелай мове) schnell [ndeutlich] rden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гімн м. Hmne f -, -n;

вы́канаць гімн die Hmne sngen* (пець); die Hmne spelen (пра аркестр)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)