Verbum

падму́рак м буд Fundamént n -(e)s, -e; перан Básis f -, Básen, Grúndlage f -, -n;

падму́рак старажы́тнай культу́ры die Grúndlage der álten Kultúr

прабудзі́цца разм

1. erwáchen vi (s), áufwachen vi (s), wach wérden;

3. перан rége wérden; sich régen; erwáchen vi (s); sich belében (ажывіцца)

угрэ́бці разм

1. (заграбаць што-н) zusámmenraffen vt, zusámmenscharren vt; перан éinheimsen vt, éinstecken vt; éinstreichen* vt (разм); schéffeln vt (у вялікай колькасці)

узарва́цца

1. (разваліцца ад выбуху) hóchgehen* аддз vi (s), in die Luft flíegen* [géhen*];

2. перан (раззлавацца) hóchgehen* аддз vi (s), explodíeren vi (s)

узва́жыць перан ábwägen* vt;

◊ узва́жыць усё; узва́жыць усе́ до́вады; узва́жыць усе́ за і су́праць das Für und Wíder ábwägen*;

стара́нна узва́жыць sórgfáltig ábwägen*

фабрыкава́ць

1. уст fabrizíeren vt, erzéugen vt, hérstellen vt; ánfertigen;

2. перан fabrizíeren vt, erfínden* vt; zusámmenbrauen vt (разм);

◊ фабрыкава́ць чу́ткі Gerüchte áufbringen*

фо́кус​^I м фіз, матэм Brénnpunkt m -(e)s, -e; Fókus m -, -se;

не ў фо́кусе defokussíert;

2. перан Brénnpunkt m, Míttelpunkt m

цвет м

1. (на дрэвах) Blüte f -, -n; Blúmen pl;

лі́павы цвет Líndenblüte f;

2. перан Blüte f;

цвет наву́кі Elíte der Wíssenschaft

чэмпіён м спарт, тс перан Méister m -s, -;

чэмпіён све́ту Wéltmeister m;

чэмпіён краі́ны Nationálmeister m, Lándesmeister m;

кама́нда-чэмпіён Méistermannschaft f -, -en

інсцэнізава́ць, інсцэні́раваць

1. тэатр inszeníeren vt, für die Bühne beárbeiten, dramatisíeren vt;

2. перан (прыкінуцца кім-н, чым-н) inszeníeren vt; vórtäuschen vt