адду́шына ж.

1. Lftloch n -(e)s, -löcher; bzug m -(e)s. -züge;

2. Ventl [v-] n -s, -e;

3. перан. Erlichterung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ажу́рны drchscheinend, mit Sptze [Lchmuster] (пра тканіну); durchbrchen; fein (gerbeitet), fligrn, zerlich;

ажу́рная рабо́та durchbrchene [перан. filigrne, fine] rbeit;

ажу́рныя панчо́хі Ntzstrümpfe pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

азары́ць

1. (асвяціць) beluchten vt; bestrhlen vt; erluchten;

2. перан. (пра думку, здагадку) durchfhren* vt;

мяне́ азары́ла ein Licht ging mir auf

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

макулату́ра ж.

1. ltpapier n -s, Papermüll m -s, Paperabfälle pl; палігр. тс. Makulatr f -, -en;

2. перан. Schndliteratur f -; Kolportgeliteratur [-ʒə-] f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

манапалі́ст м.

1. эк., паліт., тс. перан. Monopolst m -en, -en;

2. камерц. (той, хто карыстаецца манаполіяй на продаж) Allinhändler m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

маскіро́ўка ж.

1. Maskerung -, -en;

2. перан. Verstllung f -, -en, Heucheli f -, -en;

3. вайск. Trnung f -, -en;

дымава́я маскіро́ўка Nbeltarnung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мая́к м.

1. Luchtturm m -(e)s, -türme; Luchtfeuer n -s, -;

2. перан. (luchtendes) Vrbild n -(e)s, -er; Schrttmacher m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

муць ж.

1. Trübe f -; Bdensatz m -(e)s, -sätze, Satz m, Nederschlag m -(e)s, -schläge;

2. перан. Nbelschleier m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Abc, A-B-C [a:be:'tse:] n -, -

1) а́збука, алфаві́т;

nach dem ~ rdnen размяшча́ць у алфавітным пара́дку

2) перан. а́збука, пача́так;

noch im ~ sthen* паўтара́ць азы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blten vi

1) кроватачы́ць; крыва́віць

2) (für A) праліва́ць кроў;

j-n für etw. ~ lssen* заста́віць каго́-н. плаці́ць за што-н. (тс. перан.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)