Verbum

растрыво́жыць

1. áufschrecken vt, beúnruhigen vt; áufregen vt, in Sórge [in Únruhe] versétzen (усхваляваць);

2.:

растрыво́жыць ра́ну éine alte Wúnde wíeder áufreißen* (тс. перан.)

свісту́н м. разм.

1. Pféifer m -s, -;

2. перан. Nichtstuer m -s, - (гультай); Schwätzer m -s, -, Quátschkopf m -(e)s, -köpfe (пустаслоў)

серп м.

1. с.-г. Síchel f -, -n;

жаць сярпо́м с.-г. sícheln vt;

2. перан. Síchel f -;

серп ме́сяца Móndsichel f

слі́зкі

1. glatt, glítsch(r)ig;

2. перан. (ненадзейны і г. д.) schlüpfrig;

стаць на слі́зкі шлях auf éine schíefe Bahn geráten*

асвятлі́ць, асвятля́ць

1. beléuchten vt; erléuchten vt; erhéllen vt;

2. перан. (растлумачыць) beléuchten vt, erléuchten vt;

асвятлі́ць пыта́нне éine Fráge näher betráchten

ахаладзі́ць, ахало́джваць

1. kühlen vt, ábkühlen lássen*; (áb)schrécken vt (хутка);

2. перан. (зменшыць сілу якого-н пачуцця) ábkühlen vt; schwächen vt

бля́ха ж.

1. Blech n (e)s, -e;

2. (для выпякання) Kúchenblech n -s, -e, Báckblech n;

3.: перан. груб. бля́ха! Schéiße!

вампі́р м. міфал.

1. Vampír [vam-] m -s, -е; перан. Blútsauger m -s, -;

2. заал. Vampír [vam-] m -s, -е, (míttelamerikanische) Flédermaus f -, -mäuse

аблі́чча н.

1. Äußere (sub) n, Áussehen n -s;

2. перан. (індывідуальны склад) Gesícht n -(e)s, -er, Charákter [kɑ-] m -s, -e

абмалёўваць, абмалява́ць

1. (абвесці, абрысаваць) umréißen* vt; umránden vt;

2. перан. (ахарактарызаваць, апісаць) be schréiben* vt; (коратка абмаляваць) umréißen* vt, skizzíeren vt