Verbum

прышчапі́цца, прышчэ́плівацца

1. с.-г. ánwachsen* vi (s);

раслі́на прышчапі́лася die Pflánze ist ángewachsen;

2. мед wírken vi;

3. перан sich éinbürgern

растрыво́жыць

1. áufschrecken vt, beúnruhigen vt; áufregen vt, in Sórge [in Únruhe] versétzen (усхваляваць);

2.:

растрыво́жыць ра́ну éine alte Wúnde wíeder áufreißen* (тс перан)

шкіле́т м анат, тс перан Skelétt n -(e)s, -e, Geríppe n -s, -;

худы́ як шкіле́т nur noch Haut und Knóchen; knóchendürr

эфекты́ўнасць ж эк, тс перан Effektivität [-vi-] f -, Effizi¦énz f -, -en, Wírksamkeit f -; Wírkungsgrad m -(e)s;

эфекты́ўнасць выкарыста́нне асно́ўных фо́ндаў Grúndfondseffektivität [-fɔŋ] f -

аблі́чча н

1. Äußere (sub) n, Áussehen n -s;

2. перан (індывідуальны склад) Gesícht n -(e)s, -er, Charákter [kɑ-] m -s, -e

абмалёўваць, абмалява́ць

1. (абвесці, абрысаваць) umréißen* vt; umránden vt;

2. перан (ахарактарызаваць, апісаць) be schréiben* vt; (коратка абмаляваць) umréißen* vt, skizzíeren vt

адду́шына ж

1. Lúftloch n -(e)s, -löcher; Ábzug m -(e)s. -züge;

2. Ventíl [v-] n -s, -e;

3. перан Erléichterung f -

рэпеты́раваць

1. тэатр, кіно, тс перан próben vt, Próbe hálten*, repetíeren vt;

2. пед (вучня) repetíeren vt; Náchhilfestunden gében* (каго-н D)

свісту́н м разм

1. Pféifer m -s, -;

2. перан Nichtstuer m -s, - (гультай); Schwätzer m -s, -, Quátschkopf m -(e)s, -köpfe (пустаслоў)

серп м

1. с.-г. Síchel f -, -n;

жаць сярпо́м с.-г. sícheln vt;

2. перан Síchel f -;

серп ме́сяца Móndsichel f