Verbum

Fúchtel f -, -n

1) пу́га, бізу́н; шпа́га

2) му́штра;

j-n únter der ~ hálten* трыма́ць каго́-н. у во́жыкавых рукаві́цах [у абцуга́х]

fürchten vt і ~, sich (vor D) бая́цца, асцерага́цца (каго-н., чаго-н.);

sich wéder (vor) Tod noch Téufel ~ быць бясстра́шным

Genúgtuung f -, -en задавальне́нне;

j-m ~ gében* задаво́ліць каго́-н.;

~ verlángen патрабава́ць задавальне́ння;

séiner gróßen ~ Áusdruck gében* вы́казаць вялі́кае задавальне́нне

Ánklage f -, -n) абвінава́чванне; ска́рга;

gégen j-n (wégen G) ~ erhében* пада́ць на каго́-н. у суд (за што-н.)

ánschmiegen, sich (an A)

1) прыціска́цца, тулі́цца (да чаго-н.), ла́шчыцца, тулі́цца (да каго-н.)

2) абляга́ць по́стаць (пра вопратку)

ánschmieren

1. vt

1) запэ́цкаць, зама́заць

2) разм. абдуры́ць

2. ~, sich

1) запэ́цкацца

2) (bei D) падлі́звацца (да каго-н.)

pféffern vt

1) пе́рчыць

2) разм. шпурну́ць, кі́нуць (куды-н.);

◊

j-m den Pelz ~ ≅ лупі́ць каго́-н. як сі́дараву казу́

Raub m -(e)s

1) рабу́нак, грабе́ж

2) здабы́ча;

an j-m etw. ~ begéhen* [verüben] гра́біць, рабава́ць каго́-н., што-н.

Sáite f -, -n струна́;

◊

ándere ~n áufziehen* змяні́ць тон;

j-m die ~n hoch spánnen ≅ узя́ць каго́-н. у абаро́т

wéinen vi (über A) пла́каць (па кім-н., чым-н.);

um j-n ~ апла́кваць каго-н.;

zum Stéinerweichen ~ пла́каць наўзры́д