Verbum

ánschmieren

1.

vt

1) запля́каць, зама́заць

2) разм. абдуры́ць

2.

(sich)

1) запля́кацца

2) (bei D) падлі́звацца (да каго-н.)

áufgeschlossen

a

1) адкры́ты, тавары́скі

2) заціка́ўлены

j-m, éiner Sáche (D) [für j-n, für etw.] ~ sein — ста́віцца да каго́-н., [да чаго́-н.] з адкры́тай душо́й

Zímmermann

m -(e)s, -leute гл. Zimmerer

◊ j-m zéigen, wo der ~ das Loch gelássen hat — разм. вы́правадзіць каго́-н.

éinhaken

1.

vt зашчапля́ць (дзверы), зашпі́льваць (гаплік); падчапі́ць на кручо́к

2.

(sich)

(bei D) разм. браць пад руку́ (каго-н.)

éinwirken

1.

vi (auf A) уплыва́ць, рабі́ць уплыў (на каго-н., на што-н.)

2.

vt уплята́ць, уватка́ць (у тканіну)

Fíttich

m -(e)s, -e паэт. крыло́ (птушкі)

j-n únter séine ~e néhmen* — узя́ць каго́-н. пад сваю́ апе́ку

fórschen

vi (nach D)

1) дасле́даваць; разве́дваць

nach der Wáhrheit ~ — шука́ць і́сціну

2) распы́тваць, даве́двацца (пра каго-н., што-н.)

Fúchtel

f -, -n

1) пу́га, бізу́н; шпа́га

2) му́штра

j-n únter der ~ hálten* — трыма́ць каго́-н. у во́жыкавых рукаві́цах [у абцуга́х]

fürchten

vt i (sich)

(vor D) бая́цца, асцерага́цца (каго-н., чаго-н.)

sich wéder (vor) Tod noch Téufel ~ — быць бясстра́шным