Verbum

Genúgtuung

f -, -en задавальне́нне

j-m ~ gében* — задаво́ліць каго́-н.

~ verlángen — патрабава́ць задавальне́ння

séiner gróßen ~ Áusdruck gében* — вы́казаць вялі́кае задавальне́нне

gléichsehen

* аддз. vi (D) быць падо́бным (да каго-н., да чаго-н.)

das sieht ihm gleich — гэ́та на яго́ падо́бна

ábdingen

* vt (j-m) вы́таргаваць; дабі- ва́цца ўсту́пкі (у чым-н., у каго-н.)

vom Préise ~ — дабі́цца ўсту́пкі ў цане́

Ánklage

f -, -n) абвінава́чванне; ска́рга

gégen j-n (wégen G) ~ erhében* — пада́ць на каго́-н. у суд (за што-н.)

ánschmiegen

(sich) (an A)

1) прыціска́цца, тулі́цца (да чаго-н.), ла́шчыцца, тулі́цца (да каго-н.)

2) абляга́ць по́стаць (пра вопратку)

ánschmieren

1.

vt

1) запля́каць, зама́заць

2) разм. абдуры́ць

2.

(sich)

1) запля́кацца

2) (bei D) падлі́звацца (да каго-н.)

lébenslänglich

1.

a пажыццёвы

j-n zu ~er Haft verúrteilen — прыгавары́ць каго́-н. да пажыццёвага зняво́лення

2.

adv усё жыццё

líeben

vt любі́ць, каха́ць

was sich liebt, das neckt sich — хто каго́ лю́біць, той таго́ чу́біць; хто лю́біцца, той чу́біцца

máchtlos

a бяссі́льны, безабаро́нны, безула́дны

j-m, éiner Sáche (D) gegenü- ber ~ sein — быць бяссі́льным [слабы́м] супро́ць каго́-н., чаго́-н.