Verbum

сегме́нт м

1. матэм, тс перан Segmént n -es, -e; Kréisabschnitt m -(e)s, -e, Kúgelabschnitt m;

2. анат Segmént n

се́яць с.-г., тс перан säen vt, áussäen vt;

се́яць радка́мі dríllen vt;

се́яць гнёздамі díbbeln vt;

◊ се́яць разла́д Zwíetracht säen

скуралу́п м разм

1. Schínder m -s, -, Ábdecker m -s, -;

2. перан (жорсткі чалавек) Ménschenschinder m; Blútsauger m -s, -, Schínder m

спарахне́ць

1. vermódern vi (s), verwésen vi (s), verfáulen vi (s); morsch wérden;

2. перан (састарэць) áltern vi (s), gebréchlich [hínfällig] wérden

тапы́рыцца

1. sich sträuben; ábstehen* vi (h, s) (пра матэрыю і г. д.);

2. перан (упарціцца, наравіцца) láunisch [láunenhaft] sein, Láunen háben

дзяўбці́

1. (зерне) pícken vt;

2. (біць дзюбай) (mit dem Schnábel) hácken vt;

дзяўбці́ адзі́н аднаго́ sich (gégenseitig) hácken;

3. (рабіць паглыбленне) stóßen* vt; áushöhlen vt; (heráus)stémmen vt;

4. перан, разм (бесперапынна паўтараць) beständig wiederhólen; éinhämmern vt; sich (D) éinprägen (сабе);

5. перан (даймаць нападкамі) mit Vórwürfen ángreifen*

я́зва ж

1. мед Geschwür n -s, -e; Wúnde f -, -n (рана);

я́зва стра́ўніка Mágengeschwür n;

сібі́рская я́зва Mílzbrand m -(e)s;

2. перан разм (пра чалавека) Gíftnudel f -, Lästermaul n -s, -mäuler;

3. перан разм (пра адмоўныя. шкодныя з’явы) Pláge f -, Übel n -s, -, Géißel f -, -n