Verbum

пада́тлівы

1. (пра матэрыял) leicht zu beárbeiten; geschméidig;

2. перан. náchgiebig, gefügt; wíllfährig (толькі пра чалавека);

пада́тлівы хара́ктар ein wéicher Charákter [kɑ-]

падва́ліна ж.

1. буд. Lágerholz n -(e)s, -hölzer;

2. перан. кніжн. (аснова – часцей у мн.) Grúndsatz m -(e)s, -sätze

падцэ́ліць

1. разм. (добра трапіць у цэль) tréffen* vt;

падцэ́ліць у галаву́ [лоб] den Kopf [die Stirn] tréffen*;

2. перан. (падлавіць момант) ábpassen vt

сабака́р м. разм.

1. (той, хто ловіць сабак) Húndefänger m -s, -;

2. перан. груб. Húndsfott m -(e)s, -e i -fötter

сатэлі́т м.

1. касм. Satellít m -en, -en, Trabánt m -en, -en (спадарожнік);

2. перан. Satellít m;

дзяржа́вы-сатэлі́ты Satellítenstaaten pl

сачо́к м.

1. Schmétterlingsnetz n -es, -e (на матылькоў); kléines Físchnetz (на рыбу);

2. перан. жарт. (пра гультая) Fáulenzer m -s, -

свіня́чыць разм.

1. (забруджваць) verschmútzen vt, verúnreinigen vt, besúdeln vt;

2. перан. (нашкодзіць) verdérben* vt, Scháden bríngen*; geméin hándeln (рабіць подласць)

сегме́нт м.

1. матэм., тс. перан. Segmént n -es, -e; Kréisabschnitt m -(e)s, -e, Kúgelabschnitt m;

2. анат. Segmént n

се́яць с.-г., тс. перан. säen vt, áussäen vt;

се́яць радка́мі dríllen vt;

се́яць гнёздамі díbbeln vt;

◊

се́яць разла́д Zwíetracht säen

скуралу́п м. разм.

1. Schínder m -s, -, Ábdecker m -s, -;

2. перан. (жорсткі чалавек) Ménschenschinder m; Blútsauger m -s, -, Schínder m