Verbum

адчы́сціць

1. réinigen vt, säubern vt; (áb)pútzen vt;

2. перан разм (высараміць, вылаяць) herúnterputzen; die Leviten [-´vi:-] lésen* (каго-н D)

акрыя́ць (пасля хваробы) sich erhólen, wíeder auf den Béinen sein, zu Kräften kómmen*, wíeder áufkommen*; перан wíeder Mut fássen, sich ermánnen

балабо́ніць разм

1. (звінець, гучаць) klíngen* vi; tönen vi, schállen* vi;

2. перан (балбатаць) schwátzen vi, pláudern vi, vt; Únsinn schwátzen

банкру́цтва н Bankrótt m -(e)s; Pléite f -, -n (тс перан); Geschäftszusammenbruch m -(e)s, -brüche;

абвясці́ць банкру́цтва den Bankrótt erklären [ánsagen]

будаўні́к м

1. Báumeister m -s, - (інжынер, дойлід); Báuarbeiter m -s, - (рабочы);

2. перан стваральнік) Erbáuer m -s, -, Schöpfer m -s, -

бяско́лерны

1. (які не мае колеру, не афарбаваны) fárblos, blass;

2. (выцвілы, невыразны) matt;

3. перан (невыразны) fárblos, áusdruckslos, matt, trócken

вавіло́нскі гіст babylónisch;

вавіло́нскае стоўпатварэ́нне der Túrmbau zu Bábel; перан babylónische Verwírrung; héilloser Wírrwar, Tohuwabóhu n - і -s, pl - і -s

вінегрэ́т м

1. кул Salát m (aus fein geschníttenem Gemüse);

2. перан разм Míschmasch m -(e)s, -e, Durcheinánder n -s

міфі́чны

1. mýthisch;

2. перан (казачны):

міфі́чная асо́ба éine legendäre Persönlichkeit;

міфі́чная жывёла Fábeltier n -s, -e;

3. (прыдуманы) erfúnden, áusgedacht

му́ляцца разм

1. (рабіць балюча) ці́снуць, це́рці; drücken vi, réiben* vi;

2. перан (быць нерашучым) únschüssig sein, zögern vi, Zwéifel hégen