Verbum

вы́пукласць ж

1. (узвышша) Wölbung f -, -en;

2. перан (выразнасць) Klárheit f -, Schärfe f -, Áugenfälligkeit f -;

3. фіз (якасць) Konvexität [-vɛksi-] f -

драбі́ць разм

1. (разбіваць) zerstückeln vt; zerkléinern vt, zerstóßen* vt; zermálmen vt; bréchen* vt;

2. перан (раздзяляць) zerstückeln vt, zersplíttern vt

пада́тлівы

1. (пра матэрыял) leicht zu beárbeiten; geschméidig;

2. перан náchgiebig, gefügt; wíllfährig (толькі пра чалавека);

пада́тлівы хара́ктар ein wéicher Charákter [kɑ-]

падва́ліна ж

1. буд Lágerholz n -(e)s, -hölzer;

2. перан кніжн (аснова – часцей у мн) Grúndsatz m -(e)s, -sätze

падцэ́ліць

1. разм (добра трапіць у цэль) tréffen* vt;

падцэ́ліць у галаву́ [лоб] den Kopf [die Stirn] tréffen*;

2. перан (падлавіць момант) ábpassen vt

улі́пнуць klében bléiben; перан разм heréinfallen* vi (s), in die Klémme geráten*;

улі́пнуць у непрые́мную гісто́рыю in éine únangenehme Geschíchte hinéingeraten*

хіста́нне н

1. (няўстойлівасць) Schwánkung f -, -en;

2. перан (сумненне) Schwánken n -s, Únschlüssigkeit f -, Bedénken n -s, -; гл тс ваганне

хі́сткі

1. (няўстойлівы) wáckelig, schwánkend; kíppelig (стол і г. д.); únsicher (крок і г. д.);

2. перан (ненадзейны) wánkelmütig, únbeständig, únsicher

чэ́рпаць кніжн

1. schöpfen vt, bággern vt;

2. перан entléhnen vt, schöpfen vt;

чэ́рпаць ве́ды Kénntnisse schöpfen (aus D) [entnéhmen* (D)]

калі́бр м

1. вайск (зброі) Kalíber m -s, -;

2. (для вымярэння) Léhre f -, -n;

3. перан Größe f -, Formát n -s