Verbum

áuflehnen

1. vt прыхіля́ць

2. ~, sich (gegen A)

1) абапіра́цца (локцямі)

2) паўстава́ць (супраць каго-н., чаго-н.), супраціўля́цца

áuswischen

1. vt выціра́ць;

◊

j-m die Áugen ~ разм. абдуры́ць каго́-н.

2. vi (s) фам. уцячы́, зні́кнуць, змы́цца

Hang m -(e)s, Hänge

1) адхо́н, схіл

2) (zu D) схі́льнасць, ця́га (да каго-н., да чаго-н.)

háushoch

1. a вышынёю з дом

2. adv:

j-m ~ überlégen sein быць на галаву́ [дзве галавы́] вышэ́й за каго́-н.

herbéilassen*

~, sich (zu D) пагаджа́цца (на што-н.); адно́сіцца пабла́жліва (да каго-н., чаго-н.), рабі́ць ла́ску (каму-н.)

hóchnehmen* аддз. vt

1) падыма́ць

2) зрабі́ць вымо́ву (каму-н.)

3) вы́смеяць (каго-н.)

4) разм. ашука́ць, аблічы́ць, абдзялі́ць

Míssgunst f - нядобразычлі́васць, за́йздрасць;

sich (D) j-s ~ zúziehen* стра́ціць ла́ску [быць у няла́сцы] у каго́-н.;

die ~ der Verhältnisse неспрыя́льныя ўмо́вы [абста́віны]

misshándeln vt жо́рстка абыхо́дзіцца (з кім-н.), здзе́кавацца (з каго-н.), глумі́цца (над кім-н.);

éine Spráche ~ каве́ркаць мо́ву

ábdingen* vt (j-m) вы́таргаваць; дабіва́цца ўсту́пкі (у чым-н., у каго-н.);

vom Préise ~ дабі́цца ўсту́пкі ў цане́

ábhalten* vt

1) затры́мліваць, не прапуска́ць (ваду)

2) (von D) утры́мліваць (каго-н. ад чаго-н.)

3) право́дзіць (сход)