санаві́ты

1. уст (які мае высокі чын) hrwürdig; von hhem Rang;

2. перан разм (паважаны, важны з выгляду) ngesehen; wchtig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скамаро́х м

1. гіст Spelmann m -s, -leute; Gukler m -s, -;

2. перан разм Pssenreißer m -s, -, Spßmacher m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скараспе́лы

1. с.-г. frühreifend, schnllreifend;

скараспе́лая гру́ша Frühbirne f -, -n;

2. перан разм frühreif, überilt;

скараспе́лае рашэ́нне überilter Entschlss

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спекта́кль м тэатр, тс перан Vrstellung f -, -en; ufführung f -, -en;

дзённы спекта́кль Tgesvorstellung f, Nchmittagsvorstellung f;

вячэ́рні спекта́кль bendvorstellung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

страхо́цце н разм

1. Úngetüm n -s, -e; Úngeheuer n -s, -; Úntier n -s, -e;

2. перан гл страхалюд, страхалюдзіна

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

струпяне́ць разм

1. (памерці) verrcken vi (s), kreperen vi (s) (груб);

2. перан (ад жаху) erstrren vi (s), verstinert [perplx] sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

супо́льнік м юрыд, тс перан Mttäter m -s, - Mt¦schuldige (sub) m -n, -n; Komplze [Komplice [-ʦə] ] m -n, -n; Hlfershelfer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

су́ха прысл

1. вык безас trcken;

на ву́ліцы су́ха es ist trcken; es rgnet nicht;

2. перан trcken, kalt, hrzlos

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Stern

I

m -(e)s, -e

1) зо́рка

in den ~ en lsen* — варажы́ць (лёс) па зо́рках

2) перан. зо́рка, шча́сце

ihm schien kein ~ — яму́ не шча́сціла

3) перан. зо́рка, знакамі́тасць

4) зо́рачка (на пагонах і г.д.)

◊ nach den ~en grifen* — жада́ць немагчы́мага

II

m -(e)s, -e марск. карма́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Recher

m -s, - разм.

1) нос

2) перан. нюх, чуццё;

inen gten ~ hben мець то́нкі нюх, мець до́брае чуццё

3) пагары́л. шпік, шпег

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)