Verbum

Stúlle

f -, -n дыял. бутэрбро́д; скі́ба, лу́ста

◊ j-m etw. auf die ~ schmíeren — папрака́ць каго́-н. у чым-н.

Néigung

f -, -en

1) схіл, нахі́л

2) схіле́нне, адхіле́нне

3) схі́льнасць, тэндэ́нцыя (zu D – да чаго-н., каго-н.)

Pistóle

f -, -n пістале́т

j-m die ~ auf die Brust sétzen — прыста́ць да каго́-н. з нажо́м да го́рла

plazíeren

1.

vt

1) памясці́ць, уладкава́ць (каго-н.)

2) спарт. дакла́дна ўда́рыць (мячом па варотах)

2.

(sich) уладкава́цца , размясці́цца

Hang

m -(e)s, Hänge

1) адхо́н, схіл

2) (zu D) схі́льнасць, ця́га (да каго-н., да чаго-н.)

háushoch

1.

a вышынёю з дом

2.

adv

j-m ~ überlégen sein — быць на галаву́ [дзве галавы́] вышэ́й за каго́-н.

herbéilassen

* (sich) (zu D) пагаджа́цца (на што-н.); адно́сіцца пабла́жліва (да каго-н., чаго-н.), рабі́ць ла́ску (каму-н.)

klámmern

1.

vt тэх. змацо́ўваць кля́марам

2.

(sich)

(an A) чапля́цца (за каго-н., за што-н., тс. перан.)

flégeln

1.

vt

1) малаці́ць (цапамі)

2) біць (каго-н.)

2.

vi i (sich) гру́ба паво́дзіць сябе́, хуліга́ніць, хамі́ць

fréistellen

аддз. vt

1) дава́ць

2) вызваля́ць

j-n für éine ándere Árbeit ~ — вы́зваліць каго́-н. для і́ншай пра́цы