Verbum

вы́пуклы

1. gewölbt, báuchig (пра сасуды);

2. фіз. konvex [-´vɛks];

вы́пуклая лі́нза Konvéxlinse f -, -n;

3. перан. (выразны) klar, scharf, áugenfällig

пралічы́цца

1. sich verréchnen; éinen Réchenfehler máchen;

2. перан. sich verréchnen; die Réchnung óhne den Wirt máchen (не ўсё ўлічыць)

прапо́рцыя ж. матэм., тс. перан. Proportión f -, -en; Verhältnis n -ses, -se;

арыфметы́чная прапо́рцыя arithmétische Proportión;

геаметры́чная прапо́рцыя geométrische Proportión

прасвятле́нне н.

1. (дзеянне) Áufhellung f -, -en;

2. перан. Áufhellen n -s, Áufleuchten n -s; Klärung f -, Klárheit f - (свядомасці)

прыгрэ́ць ein wénig wärmen, erwärmen vt; перан. beschützen vt, bemúttern vt;

◊

прыгрэ́ць змяю́ за па́зухай éine Schlánge am Búsen nähren

пры́ткі

1. разм. (хуткі, скоры) rasch, schnell; hástig (імклівы);

2. перан., разм. (ахвочы) verséssen, erpícht (да чаго-н. auf A)

птушаня́ н.

1. Néstling m -(e)s, -e, Néstvogel m -s, -vögel;

2. перан. (выхаванец) Pflégling -(e)s, -e (высок.)

пагла́дзіць

1. (лашчыць, мілаваць) stréicheln vt;

пагла́дзіць па гало́ўцы перан. Náchsicht üben;

2. (адпрасаваць) plätten vt, bügeln vt, glätten vt

пая́ц м.

1. уст. Bajázzo m -s, -s;

2. перан. пагард. Clown [´klaʊn] m -s, -s; Hanswúrst m -(e)s, -würste

распла́та ж.

1. Áuszahlung f -, Bezáhlung f -; Verréchnung f -, Ábrechnung f - (разлік);

2. перан. (кара, помста) Ábrechnung f -, Vergéltung f -