Verbum

знітава́ць, зніто́ўваць

1. (злучыць) verbínden* vt, beféstigen vt, verschráuben vt (балтамі);

2. перан (з’яднаць) éinigen vt, verbínden* vt; zusámmenschweißen vt

пралічы́цца

1. sich verréchnen; éinen Réchenfehler máchen;

2. перан sich verréchnen; die Réchnung óhne den Wirt máchen (не ўсё ўлічыць)

прапо́рцыя ж матэм, тс перан Proportión f -, -en; Verhältnis n -ses, -se;

арыфметы́чная прапо́рцыя arithmétische Proportión;

геаметры́чная прапо́рцыя geométrische Proportión

прасвятле́нне н

1. (дзеянне) Áufhellung f -, -en;

2. перан Áufhellen n -s, Áufleuchten n -s; Klärung f -, Klárheit f - (свядомасці)

прыгрэ́ць ein wénig wärmen, erwärmen vt; перан beschützen vt, bemúttern vt;

◊ прыгрэ́ць змяю́ за па́зухай éine Schlánge am Búsen nähren

пры́ткі

1. разм (хуткі, скоры) rasch, schnell; hástig (імклівы);

2. перан, разм (ахвочы) verséssen, erpícht (да чаго-н auf A)

птушаня́ н

1. Néstling m -(e)s, -e, Néstvogel m -s, -vögel;

2. перан (выхаванец) Pflégling -(e)s, -e (высок)

распла́та ж

1. Áuszahlung f -, Bezáhlung f -; Verréchnung f -, Ábrechnung f - (разлік);

2. перан (кара, помста) Ábrechnung f -, Vergéltung f -

шале́нства н Wáhnsinn m -(e)s, Írrsinn m; Verrücktheit f - (тс перан);

даве́сці да шале́нства каго-н éinen wáhnsinnig máchen [zum Wáhnsinn tréiben]

рэпеты́цыя ж тэатр, кіно, тс перан Próbe f -, -n;

генера́льная рэпеты́цыя Háuptprobe f, Generálprobe f;

ідзе́ рэпеты́цыя es wird gepróbt