Verbum

лакіро́ўка ж.

1. (дзеянне) Lackíerung f -; перан. Schönfärberéi f -;

2. (слой лаку) Lácküberzug m -(e)s, -züge, Láckschicht f -, -en

лі́рыка ж.

1. літ. Lýrik f -, lýrische Díchtung;

ры́царская лі́рыка Mínnesang m -(e)s, -e;

2. разм. перан. únbedeutende Éinzelheiten

мішура́ ж.

1. Flítter m -s, -, Flíttergold n -(e)s;

2. перан. Flítterkram m -(e)s; Tand m -(e)s

мя́ккасць ж.

1. Wéichheit f -, Geschméidigkeit f - (скуры);

2. перан. Wéichheit f -, Mílde f -, Sántftmut f -;

3. фан. Palatalität f -

мясару́бка ж.

1. Fléischwolf m -(e)s, -wölfe;

пракруці́ць це́раз мясару́бку durch den Wolf dréhen;

2. перан. Gemétzel n -s, -

мясі́ць

1. knéten vt;

2. перан. разм. (лупцаваць, біць) verprügeln vt, verdréschen* vt;

мясі́ць гразь разм. durch den Schlamm stámpfen [wáten]

пая́ц м.

1. уст. Bajázzo m -s, -s;

2. перан. пагард. Clown [´klaʊn] m -s, -s; Hanswúrst m -(e)s, -würste

пралічы́цца

1. sich verréchnen; éinen Réchenfehler máchen;

2. перан. sich verréchnen; die Réchnung óhne den Wirt máchen (не ўсё ўлічыць)

прапо́рцыя ж. матэм., тс. перан. Proportión f -, -en; Verhältnis n -ses, -se;

арыфметы́чная прапо́рцыя arithmétische Proportión;

геаметры́чная прапо́рцыя geométrische Proportión

прасвятле́нне н.

1. (дзеянне) Áufhellung f -, -en;

2. перан. Áufhellen n -s, Áufleuchten n -s; Klärung f -, Klárheit f - (свядомасці)