Ábstoß m -es, -stöße спарт. свабо́дны ўда́р; штуршо́к (пры скачку)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábwesenheit f -

1) адсу́тнасць;

in ~ пры адсу́тнасці

2) рассе́янасць, няўва́жлівасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

réchnerisch

1. a матэматы́чны, лічы́льны

2. adv матэматы́чна; пры вылічэ́нні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Réißfestigkeit f - тэх. трыва́ласць [мо́цнасць] на разрыў, мяжа́ трыва́ласці пры расцяжэ́нні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stóßgruppe f -, -n вайск. уда́рная [штурмава́я] гру́па; гру́па захо́пу (пры пошуку)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zújauchzen, zújubeln vi (D) (пры)віта́ць во́клічамі ра́дасці (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúsehen n:

er hat das ~ ён заста́ўся ні пры чым

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

curdle

[ˈkɜ:rdəl]

v.i.

1) (пра малако́) абрызга́ць, ськіса́цца; адкіпа́ць (пры кіпячэ́ньні)

2) згуса́ць, зваро́чвацца

•

- curdle the blood

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

requirement

[rɪˈkwaɪrmənt]

n.

патрабава́ньне n.; вымо́га f.

Patience is a requirement in teaching — Цярплі́васьць патрэ́бная пры вучэ́ньні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

капіталі́зм м. Kapitalísmus m -;

манапалісты́чны капіталі́зм Monopólkapitalismus m;

пры капіталі́зме im Kapitalísmus, zur Zeit des Kapitalísmus

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)