гняды́ braun (пра коней)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гру́зкі (пра глебу) schlámmig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разве́дзены (пра шлюб) geschíeden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раз’е́зджаны áusgefahren (пра дарогу)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адчака́нены (пра манету) gemünzt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ёлкі ránzig (пра тлушчы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зрудзе́лы áusgeblichen (пра вопратку)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

raised

[ˈreɪzd]

adj.

1) падыйшо́ўшы (пра дражджаво́е це́ста)

2) натапы́раны (пра валасы́), ашчаці́нены (пра поўсьць)

3) падня́ты

The flag was raised — Сьцяг быў узьня́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

утро́х прысл. (толькі пра мужчын або толькі пра жанчын) zu dritt, zu dréien

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нецярплі́вы

1. (пра чалавека) únduldsam, íntolerant;

2. (пра ўчынак і г. д.) únzulässig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)