пыл м. Staub m -(e)s;

быць у пыле bestáubt [stáubig] sein;

зме́сці пыл ábstäuben vt, ábstauben vt, den Staub ábwischen;

◊

пуска́ць пыл у во́чы разм. Sand in die Áugen stréuen (каму-н. D), bláuen Dunst vórmachen (каму-н. D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wárnung

f -, -en (an j-n. vor D) перасцяро́га (каму-н. адносна чаго-н.), папярэ́джанне (каму-н. аб чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

удзя́чна прысл., удзя́чны dánkbar, dánkerfüllt, erkénntlich;

быць удзя́чным каму-н. j-m dánkbar sein;

удзя́чная пра́ца dánkbare [lóhnende] Árbeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паве́даміць mítteilen vt, mélden vt; benáchrichtigen vt, in Kénntnis sétzen (каму-н., што-н. j-n über A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ру́шыцца

1. sich bewégen, sich in Bewégung setzen;

ру́шыцца насу́страч sich entgégenbewegen (каму-н. D);

2. гл. рухацца

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ліслі́віць schméicheln vi;

ліслі́віць каму-н. j-m nach dem Múnde réden; j-m Hónig ums Maul schmíeren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

свяці́ць​I

1. léuchten vi, schéinen* vi;

2. (каму-н.) j-m léuchten, j-m das Licht hálten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dróhen

vi j-m (mit D) пагража́ць (каму-н., чым-н.)

j-m mit dem Gerícht dróhen — прыгразі́ць каму́-н. судо́м

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

subventioníeren

[-v-]

vt выпла́чваць дапамо́гу, ака́зваць грашо́вую дапамо́гу (каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schädigen

vt шко́дзіць, прычыня́ць шко́ду (каму-н., чаму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)