размя́клы

1. weich gewrden; ufgeweicht (пра плады);

2. перан. разм. schwach, bgespannt; schlaff, entkräftet

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разнама́сны разм.

1. (пра жывёл) verschedenfarbig, schckig;

2. (рознага колеру) bunt, von verschedener Frbe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рассе́яцца (пра туман і г. д.) sich zerstruen; sich verzehen*, sich lchten, sich uflösen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

растапі́цца (zer)schmlzen* vi (s); zerghen* vi (s); tuen vi (h, s) (пра снег)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ру́піцца

1. sich srgen, sich ifrig bemühen (пра каго-н., што-н. um A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

курэ́ць

1. (дыміць) rßen vi, qulmen vi;

2. (падымацца слупам) ufwirbeln vi (пра пыл)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паско́раны beschlunigt; verkürzt (пра тэрмін і г. д.);

паско́раныя ку́рсы Schnllkurs(us) m -, -kurse

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пасрэ́днасць ж.

1. Mttelmäßigkeit f -;

2. (пра чалавека) Dtzendmensch m -en, -en, Drchschnittsmensch m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перава́жны (пра большасць) überwegend; (які займае першарадную пазіцыю) vrherrschend;

перава́жная бо́льшасць die überwegende Mhrheit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ссе́сціся (пра матэрыю) ingehen* vi (s), inlaufen* vi (s); schrmpfen vi (s) (пры мыцці)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)