Verbum

непрысто́йнасць ж. Únanständigkeit f -; Únziemlichkeit f -; Obszönitä́t f -; Únzüchtigkeit f -; Únflätigkeit f - (пра выказванне)

непрысто́йна прысл., непрысто́йны únanständig; únziemend, únziemlich; obszön, únflätig (пра выказванні); únanständige Wórte, obszöne Áusdrücke

нялётны (пра надвор’е, час і г. д.) úngünstig zum Flug;

нялётнае надво́р’е kein Flúgwetter

вянча́нне н.

1. (пра шлюб) (kírchliche) Tráuung f -, -en;

2. (каранаванне) Krönung f -, -en

грузі́цца sich beláden*, sich (D) eine Last áufladen*; (пра войскі) зал. стан verláden wérden

празыва́цца

1. héiβen* vi; sich nénnen*(тк. пра чалавека);

2. зал. стан genánnt wérden

праню́хаць разм. áusschnüffeln vt; Wind bekómmen* (пра што-н. von D); den Bráten ríechen*

прарэ́зацца (пра зубы) dúrchbrechen* vi (s);

у дзіця́ці прарэ́зваюцца зу́бы das Kind bekómmt Zähne

разлапушы́цца разм. (пра расліны) üppig wáchsen*, schnell wáchsen* und sich áusbreiten; wúchern vi (буйна)

разле́зціся разм. fádenscheinig wérden, verschléißen* vi (s) (пра матэрыю); aus dem Leim géhen* (разваліцца)