Verbum

Schmach

f - высок. га́ньба, знява́га

j-m éine ~ ántun* — зга́ньбіць, знява́жыць каго́-н.

~ und Schánde! — со́рам і га́ньба!

ábbringen

* vt (von D) адгаво́рваць, адця́гваць (ад чаго-н.)

j-n vom Théma ~ — адця́гваць каго́-н. ад тэ́мы

Ábfindung

f -, -en задавальне́нне (каго-н.), распла́та (з кім-н.); кампенса́цыя, пакрыццё (страт); ~ des Gewíssens

здзе́лка з сумле́ннем

ábmelden

1.

vt выпі́сваць (каго-н.), здыма́ць з улі́ку, адмацо́ўваць

2.

(sich) паведамля́ць пра свой ад’е́зд; выпі́свацца, адмацо́ўвацца

ábraten

* vt, vi (j-m von D) адра́іць (каму-н. што-н.); адгаво́рваць (каго-н. ад чаго-н.)

ángewöhnen

1.

vt (D) прывуча́ць (каго-н. да чаго-н.)

2.

sich (D) etw. ~ — прызвыча́іцца да чаго́-н.

X, x

[iks]

n -, - матэм. невядо́мая велічыня́, ікс

◊ j-m ein X für ein U vórmachen — дуры́ць [гру́ба ашу́кваць] каго́-н.

záusen

1.

vt трапа́ць, драць, дзе́рці

j-m die Háare ~ — трапа́ць каго́-н. за валасы́

2.

(sich) бі́цца

zúgesellen

1.

vt далуча́ць (што-н. да чаго-н.)

2.

(sich)

(D) далучы́цца (да каго-н., чаго-н.)

zuréchtsetzen

аддз. vt перан. паста́віць на ме́сца (каго-н.)

◊ j-m den Kopf ~ — разм. упра́віць [уста́віць] мазгі́ каму́-н.