Verbum

Bürge m -n, -n

1) зару́ка

2) паручы́цель;

für etw. (A) ~ sein руча́цца за каго́-н., што-н.

Lúpe f -, -n лу́па;

j-n, etw. scharf únter die ~ néhmen* прыглядзе́цца бліжэ́й да каго́-н., чаго́-н.

mürbe a мя́ккі, рассы́пісты, ры́хлы, пада́тлівы, кро́хкі;

j-n ~ máchen разм. злама́ць каго́-н., злама́ць чыё-н. супраціўле́нне

náchempfinden* vt

1) (j-m) спачува́ць (каму-н.); перажыва́ць (за каго-н.)

2) перажыва́ць, успрыня́ць, адчу́ць (што-н.)

náchforschen vi (D)

1) разве́дваць, рассле́даваць (што-н.);

éiner Ángelegenheit ~ рассле́даваць спра́ву

2) шука́ць (каго-н., што-н.)

operíeren

1. vt аперы́раваць (каго-н.), рабі́ць апера́цыю (каму-н.)

2. vi дзе́йнічаць, аперы́раваць (чым-н. – mit D)

lóssprechen* аддз. vt вы́зваліць (ад якога-н. абавязку);

◊

j-n von séiner Schuld ~ зняць з каго́-н. віну́

schímpfen

1. vt ла́яць

2. vi (auf A, über A)

1) ла́яць (каго-н., што-н.)

2) ла́яцца

Schmach f - высок. га́ньба, знява́га;

j-m éine ~ ántun* зга́ньбіць, знява́жыць каго́-н.;

~ und Schánde! со́рам і га́ньба!

Grimm m -(e)s уст. лю́тасць, гнеў;

séinen ~ an j-m áuslassen* вы́ліць свой гнеў на каго́-н.