Verbum

раскі́снуць разм áufweichen* vi, áufquellen* vi (s) (пра абутак); schlámmig wérden (пра дарогу);

2. перан (пра чалавека) schlapp wérden

раско́льнік м

1. гіст (старавер) Raskólnik m -, -ki, Kírchenspalter m -s, -; Schismátiker m -s, -;

2. перан Spálter m -s, -

шпінгале́т м

1. (засаўка) Ríegel m -s, -, Schíeber m -s, -;

2. перан разм (падлетак) Knirps m -(e)s, -e

штрых м

1. Strich m -(e)s, -e;

2. перан Zug m -(e)s, Züge;

характэ́рны штрых Charákterzug [ka-] m

шчу́пальца ж заал Fühler m -s, -; Fühlfaden m -s, -fäden (у членістых); Fánggarn n -(e)s, -e (тс перан)

шы́рма ж Schírmwand f -, -wände;

складна́я шы́рма spánische Wand;

◊ служы́ць [быць] шы́рмай каму-н перан j-m als Déckmantel díenen

абліза́цца, аблі́звацца

1. sich (D) die Líppen lécken;

2. перан (зайздросціць) néidisch sein (каму-н, чаму-н auf A)

аграба́ць

1. ábräumen vt, (áb)léeren vt, alles éinsammeln [zusámmentragen*, zusámmenrechen] von [aus] (D);

2. перан (здабываць) zusámmenscharren vt, (zusámmen)ráffen vt

адары́ць

1. гл beschénken vt;

2. перан (надзяліць якімі-н якасцямі) bedénken* vt, beschénken vt (чым-н mit D)

рэвера́нс м Knicks m -es, -e;

рабі́ць рэвера́нс knícksen vi, éinen Knicks [éine Verbéugung] máchen;

рабі́ць рэвера́нсы перан séine Reverénz [-ve-] máchen