Verbum

Únwissenheit

f - няве́данне, не́вуцтва, недасве́дчанасць

aus ~ — па няве́данню [недасве́дчанасці]

j-n in ~ hálten* [lássen*] — трыма́ць каго́-н. у няве́данні [недасве́дчанасці]

überréden

vt (zu D) угаво́рваць, перако́нваць (каго-н. зрабіць што-н.)

er ist schwer zu ~ — яго́ ця́жка ўгавары́ць [перакана́ць]

überstǘrmen

vt перан. кі́дацца, бу́рна напада́ць (на каго-н.)

er überstǘrmte ihn mit Frágen — ён закі́даў яго́ пыта́ннямі

Verhálten

n -s

1) паво́дзіны, спо́саб дзе́яння

2) (zu D) ста́ўленне, адно́сіны (да каго-н., да чаго-н.)

Verschíss

m -es, -e груб. байко́т

j-n in ~ tun* — байкатава́ць каго́-н.

im ~ sein — быць у нямі́ласці

Bändel

j-n am ~ háben — трыма́ць каго́-н. пад сваёй ула́дай

◊ j-n am ~ führen — кама́ндаваць кім-не́будзь

befürworten

vt хада́йнічаць (за каго-н, што-н.); заступа́цца; абараня́ць; адсто́йваць

j-s Gesúch ~ — падтрыма́ць чыю́-н. про́сьбу [зацву]

Béichte

f -, -n спо́ведзь (тс. перан.)

zur ~ géhen* — спавяда́цца

éine ~ tun* [áblegen] — спавяда́цца

j-m ~ ábnehmen* — спавяда́ць каго́-н.

bekräftigen

vt

1) пацвярджа́ць

2) узмацня́ць, мацава́ць

j-n in séiner Méinung ~ — умацава́ць каго́-н. у яго́най ду́мцы

Bítte

f -n, -n про́сьба; хада́йніцтва

éine ~ an j-n ríchten [tun*] — звярну́цца да каго́-н. з про́сьбай