Verbum

lóssprechen

* аддз. vt вы́зваліць (ад якога-н. абавязку)

◊ j-n von séiner Schuld ~ — зняць з каго́-н. віну́

umhérgehen

* vi (s) хадзі́ць уза́д і ўпе́рад, шпацырава́ць, праха́джвацца

die Áugen ~ lássen* — шука́ць вача́мі (каго-н., што-н.)

Únwissenheit

f - няве́данне, не́вуцтва, недасве́дчанасць

aus ~ — па няве́данню [недасве́дчанасці]

j-n in ~ hálten* [lássen*] — трыма́ць каго́-н. у няве́данні [недасве́дчанасці]

überréden

vt (zu D) угаво́рваць, перако́нваць (каго-н. зрабіць што-н.)

er ist schwer zu ~ — яго́ ця́жка ўгавары́ць [перакана́ць]

überstǘrmen

vt перан. кі́дацца, бу́рна напада́ць (на каго-н.)

er überstǘrmte ihn mit Frágen — ён закі́даў яго́ пыта́ннямі

Reverénz

[-ve-]

f -, -en

1) рэвера́нс, пакло́н

2) пачці́васць, даліка́тнасць;

j-m éine ~ erwéisen* праяві́ць [паказа́ць] пачці́васць да каго́-н.

Salút

m -s, -e салю́т, прывіта́нне

éinen ~ zu j-s Éhren schíeßen* — зрабі́ць салю́т у го́нар каго́-н.

sálzen

vt салі́ць, засалі́ць

◊ j-m den Bú- ckel ~ — разм. даць каму́-н. па шді, адлупцава́ць каго́-н.

gegenüberstellen

аддз. vt (D) проціпастаўля́ць, супрацьстаўля́ць

j-n j-m ~ — рабі́ць во́чную ста́ўку каго́-н. з кім-н.

Grimm

m -(е)s уст. лю́тасць, гнеў

séinen ~ an j-m áuslassen* — вы́ліць свой гнеў на каго́-н.