Verbum

рэвера́нс м. Knicks m -es, -e;

рабі́ць рэвера́нс knícksen vi, éinen Knicks [éine Verbéugung] máchen;

рабі́ць рэвера́нсы перан. séine Reverénz [-ve-] máchen

іне́ртны träge, úntätig, schlaff, inért; перан. тс. indolént;

іне́ртны чалаве́к träger [indolénter] Mensch;

іне́ртны газ хім. Édelgas n -es, -e

кава́лачак м. памянш. разм. Stückchen n -s, -; Häppchen n -s, -;

сма́чны кава́лачак Léckerbissen m -s, -; перан. ein léckerer Bíssen

капу́снік м.

1. (поле) Kóhlfeld n -(e)s, -er;

2. перан., разм. (вечарынка) búnter Ábend (bei Schauspielern und Studenten)

курта́ты

1. (з кароткім хвастом) gestútzt, stútzschwänzig, stúmmelschwänzig, kupíert;

2. перан. verstümmelt; kurz, eng (пра адзенне); únzulänglich, úngenügend (недастатковы)

Ле́та ж. міфал. (рака забыцця) Léthe f -, Léthefluss m -es; перан. Vergéssenheit f -;

◊

ка́нуць у Ле́ту in Vergéssenheit geráten*

лёкай м.

1. Díener m -s, -; Lakái m -en, -en;

2. перан. (паслугач) Kríecher m -s, -, Schméichler m -s, -

паддзява́ць

1. (падчапіць) áufgabeln vt;

2. перан. разм. (каго-н.) áufziehen* vt, hänseln vt;

3. разм. (апрануць) únterzíehen* vt

пасла́біць

1. (аслабіць, апусціць) schwächen vt, lóckern vt;

2. перан. (знізіць, аслабіць сілу) míndern vt, verríngern vt, náchlassen* vt

патрыёт м.

1. Patriót m -en, -en;

2. перан.:

ён патрыёт свайго́ го́рада er liebt séine Stadt über álles