Verbum

befléißigen

(sich) (G) рабі́ць намага́нні; імкну́цца (да чаго-н.); ру́піцца (пра што-н.)

belébt

a

1) ажыўлены, жва́вы, жывы́

2) мнагалры́ны, шу́мны (пра вуліцу i г.д.)

derb

a

1) ду́жы, мо́цны

2) гру́бы (пра чалавека)

~е Wáhrheit — го́ркая пра́ўда

schníttig

a

1) прыго́жага фасо́ну, прыго́жай фо́рмы, элега́нтны

2) абцяка́льны (пра форму аутамабіля)

Schúlweisheit

f -, -en

1) шко́льная (пра)му́драсць (далёкая ад жыцця)

2) а́збучная і́сціна

schwúngvoll

a

1) палымя́ны, па́лкі, жва́вы, натхнёны

2) бо́йкі (пра гандаль)

3) разма́шысты

steil

a стро́мы, круты́

ein ~er Fels — стро́мая [стро́мкая] скала́

2) прамы́ (пра почырк)

Ánsage

f -, -n

1) абвяшчэ́нне, папярэ́джанне (пра што-н.)

2) канфера́нс; аб’яўле́нне радыёперада́чы

würflig, würfelig

a

1) кубі́чны; шасцігра́нны

2) клятча́ты, у ша́шачку (пра малюнак тканіны)

zusámmenfahren

* vi (s)

1) здрыгану́цца, уздры́гваць (ад спалоху)

2) сутыка́цца (напр., пра цягнікі)