Verbum

вы́лазка ж.

1. вайск. Áusfall m -(e)s, -fälle;

2. перан. héimtückischer [hínterhältiger] Ángriff;

3.:

лы́жная вы́лазка Skítour [´ʃi:tur] f -, -en

гарката́ ж., гарко́та ж.

1. Bítterkeit f -;

гарката́ ў ро́це bítterer Geschmáck im Mund;

2. перан. Bítternis f -, -se

грызня́ ж.

1. Beißeréi f -, -en (пра сабак і г. д.);

2. перан. Streiteréi f -, -en; Geplänkel n -s, -

дуб’ё н. разм.

1. (палкі) (Éichen)stöcke pl;

2. перан. разм., груб. (людзі) Hólzköpfe pl, Stúrköpfe pl, Dúmmköpfe pl

дурма́н м.

1. бат. Stéchapfel m -s, -äpfel;

2. перан. Betäubungsmittel n -s, -, Benómmenheit f -, -en; Sínnesbenebelung f -, -en

дурма́ніць

1. (кружыць галаву) betäuben vt, benébeln vt; beráuschen vt (ап’яняць);

2. перан., разм. (атупляць свядомасць) die Sínne benébeln

дылета́нцтва н. Dilettantísmus m -; Dilettántentum n -s; перан. тс. Óberflächlichkeit f -;

маста́цкае дылета́нцтва küstlerischer Dilettantísmus;

навуко́вае дылета́нцтва wíssenschaftlicher Dilettantísmus

дынамі́чны фіз., перан. dynámisch, bewéglich, vóller Bewégung;

дынамі́чная сацыя́льная палі́тыка éine dynámische Soziálpolitik;

дынамі́чнае развіццё гаспада́ркі éine dynámische Wírtschaftsentwicklung

утрэ́сці разм.

1. zusámmenrütteln vt, zusámmenschütteln vt;

2. перан. (прывесці ў парадак, знайсці вырашэнне) régeln vt, in Órdnung bríngen*

цытадэ́ль ж.

1. Zitadélle f -, -n; Féste f -, -n;

2. перан. Bóllwerk n -(e)s, -e, Hóchburg f -, -en