Verbum

паддзява́ць

1. (падчапіць) áufgabeln vt;

2. перан разм (каго-н) áufziehen* vt, hänseln vt;

3. разм (апрануць) únterzíehen* vt

пасла́біць

1. (аслабіць, апусціць) schwächen vt, lóckern vt;

2. перан (знізіць, аслабіць сілу) míndern vt, verríngern vt, náchlassen* vt

патрыёт м

1. Patriót m -en, -en;

2. перан:

ён патрыёт свайго́ го́рада er liebt séine Stadt über álles

пашале́ць

1. an Tóllwut erkránken vi (s), tóllwütig wérden;

2. перан разм sich áustoben, sich (D) die Hörner áblaufen*

перагну́ць

1. úmbiegen* vt;

2. перан übertréiben* vt, überspítzen vt;

◊ перагну́ць па́лку es zu weit tréiben*; den Bógen überspánnen

перажо́ўваць

1. (zer)káuen vt;

2. (пра жывёл) wíederkäuen аддз vt;

3. перан разм únaufhörlich wiederhólen; wíederkäuen аддз vt

пля́жыць

1. hácken vt, häckseln vt; verdérben* vt (псаваць);

2. перан разм (dúrch)prügeln vt, verdréschen* vt, versóhlen vt

прага́л м

1. Líchtung f -, -en; Wáldlichtung f; Wáldwiese f -, -n;

2. перан Lücke f -, -n; Únzulänglichkeit f -, -en

тулі́ць

1. (zart) drücken vt (да чаго-н an, auf A);

2. перан (хаваць каго-н) Óbdach gewähren (D)

тума́нны

1. néb(e)lig, nébelhaft, Nébel-; díesig (прамора);

2. перан nébelhaft, schléierhaft; únklar, verschwómmen (няясны, незразумелы); umnébelt (затуманены)