profileren

1. vt тэх. прафілява́ць

2. ~, sich (zu D) спецыялізава́цца, абазна́чыць свой про́філь (у якасці каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

saluteren vt (D)

1) салютава́ць (каму-н.), ушано́ўваць, віта́ць; вайск. аддава́ць чэсць (каму-н.), віта́ць (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

slzen vt салі́ць, засалі́ць;

j-m den Bckel ~ разм. даць каму́-н. па шы́і, адлупцава́ць каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

säuseln

1. vi шамаце́ць, шалясце́ць

2. vt шапта́ць;

j-n in den Schlmmer [Schlaf] ~ укалы́хваць, люля́ць каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schmpfwort n -es, -e і -wörter непрысто́йнае [бры́дкае] сло́ва, ла́янка;

j-n mit ~worten belgen абла́яць каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schnüffeln vi

1) ню́хаць, абню́хваць; (an Dкаго-н., што-н.; пра сабаку)

2) разм. выню́хваць, шпіёніць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schröpfen vt

1) пуска́ць кроў (хвораму)

2) перан. выма́гаць гро́шы, абіра́ць (каго-н.)

3) надсяка́ць, надраза́ць (кару)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sympathiseren vi (mit D) сімпатызава́ць (каму-н., чаму-н.), адчува́ць сімпа́тыю (да каго-н., да чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

telefnisch

1. a тэлефо́нны

2. adv па тэлефо́не;

j-n ~errichen дазвані́цца да каго́-н. (па тэлефоне)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nzurechnungsfähig a бессвядо́мы, непрыто́мны, у бяспа́мяцтве;

j-n für ~ erklären аб’яві́ць каго́-н. у ста́не адсу́тнасці па́мяці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)