праду́маць
1. (абдумаць) durchdénken
праду́маць яшчэ́ раз noch éinmal durch den Kopf géhen lássen
2. (некаторы час) dénken
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
праду́маць
1. (абдумаць) durchdénken
праду́маць яшчэ́ раз noch éinmal durch den Kopf géhen lássen
2. (некаторы час) dénken
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вывуча́ць, вы́вучыць
1. (
вывуча́ць няме́цкую мо́ву Deutsch lérnen;
2. (каго-н чаму
3. (даследаваць) fórschen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вы́казаць, выка́зваць áussprechen
вы́казаць ду́мку séine Méinung äußern;
вы́казаць меркава́нне éine Vermútung áussprechen
вы́казаць
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
аду́жаць
1. (перамагчы, адолець) überwä́ltigen
2. (справіцца з кім
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
мацу́нак
1. (моц, трываласць) Féstigkeit
2. (напояў, раствораў) Stärke
3. (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
міну́ць
1. (прайсці, праехаць) vorbéigehen
2. (пазбегнуць) verméiden
3. (скончыцца, прайсці)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
shame
1) со́рам -у
2) га́ньба
3) шко́да
1) саро́міць, сарамаці́ць
2) га́ньбіць
•
- For shame!
- put to shame
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
durch=
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
lénken
1) кірава́ць (аўтамашынай)
2) кірава́ць, накіро́ўваць;
er ist schwer zu ~ ён ця́жка паддае́цца выхава́нню
3) (auf
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
dass
1)
ich weiß, ~er Recht hat я ве́даю,
2):
so ~ так
3) каб;
ich wünsche, ~ er kommt я хачу́, каб ён прыйшо́ў
4):
óhne ~ без таго́, каб
5):
als ~ (для таго́) каб;
es ist zu kalt als, ~ wir éinen Áusflug máchen könnten на́дта хо́ладна (для таго́), каб змаглі́ зрабі́ць экску́рсію
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)