Verbum

адхісну́цца

1. (hástig) beiséite tréten*;

2. перан. (рашуча адмовіцца) sich lóssagen, Ábstand néhmen* (ад чаго-н. von D)

аксамі́тавы, аксамі́тны sámten, Samt-; перан. Sámtweich;

аксамі́тная сту́жка Sámtband n -(e)s, -bänder;

аксамі́тны го́лас éine sámtweiche Stímme

канцыляры́ст м. Kanzlíst m -en, -en, Kanzléibeamte (sub) m -n, -n; перан. груб. Büróhengst m -(e)s, -e

красамо́ўны

1. rédegewandt, berédt [-´re:t];

2. перан. berédt, víelsagend, áusdrucksvoll;

красамо́ўны по́зірк ein víelsagender [berédter] Blick;

красамо́ўны пры́клад áufschlussreiches [überzéugendes] Béispiel

кругазваро́т м. спец., тс. перан. Kréislauf m -(e)s, -läufe, Wírbel m -s, -;

кругазваро́т падзе́й Wírbel der Eréignisse

крыку́н м.

1. разм.; Brüll¦affe m -n, -n (груб.);

2. перан. Gróßmaul n -(e)s, -mäuler (аб прамоўцы)

лейтматы́ў м.

1. муз. Léitmotiv n -s, -e;

2. перан. (асноўная думка) Grúndgedanke m -ns, -n, Háuptgedanke m

міжусо́біца гіст., тс. перан. ж. Zwíst m -(e)s, -e, Zwístigkeit f -, -en, Konflíkt m -(e)s, -e

навако́лле н.

1. Umgébung f -, -en, Gégend f -, -en;

2. перан. (асяроддзе) Milieu [mi´ljø:] n -s, Umgébung f -, -en

цэль ж. Ziel n -(e)s, -e; Zíelscheibe f -, -n (мішэнь);

патра́піць у цэль das Ziel tréffen*; перан. ins Schwárze tréffen*;

не патра́піць у цэль das Ziel verféhlen, féhlschießen* аддз. vi; перан. féhlschlagen* аддз. vi, ins Léere schíeßen*;

рухо́мая цэль вайск. bewégliches Ziel