lowering

[ˈlaʊərɪŋ]

adj.

1) цёмны; змро́чны; пахму́рны

lowering clouds — цёмныя навальні́чныя хма́ры

2) зло́сны; хму́рны, пану́ры (пра чалаве́ка)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

off the beam

а) (пра самалёт) адхі́лены ад ку́рсу

б) Sl. (пра чалаве́ка) на блу́дным шляху́, мыля́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

éckig a

1) з вугла́мі

2) неачэ́саны, нязгра́бны (пра чалавека);

~ wérden вы́йсці з сябе́, стаць рэ́зкім

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

незабяспе́чаны

1. (пра чалавека) únbemittelt;

2. (які не мае забеспячэння) nicht gesíchert, úngesichert, nicht síchergestellt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

клапатлі́васць ж.

1. (клапотнасць) Schwíerigkeit f -, Beschwérlichkeit f -;

2. Geschäftigkeit f -, Fürsorglichkeit f - (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

парсю́к м. Éber m -s, -, Kéiler m -s, -; груб. (пра чалавека) Féttwanst m -es, -wänste

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

глуша́к м. разм. (пра чалавека) Táube (sub) m -n, -n, Schwérhörige (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дзябёлы

1. (моцны) stark, kräftig, kráftvoll, rüstig (пра чалавека);

2. (пра тканіну) háltbar, réißfest, fest

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

старамо́дны áltmodisch; únmodern;

старамо́дны чалаве́к ein rǘckständiger Mensch;

быць старамо́дным (пра чалавека) áltmodische Ánsichten háben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

lacking

[ˈlækɪŋ]

adj.

яко́му не стае́

A weak person is lacking in strength — У слабо́га чалаве́ка не стае́ сілаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)