off the beam
а) (пра самалёт) адхі́лены ад ку́рсу
б) Sl. (пра чалаве́ка) на блу́дным шляху́, мыля́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)