npfeifen

* vt

1) спарт. даць свісто́к (да пачатку гульні)

2) разм. напа́сці на каго́-н. (з лаянкай)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nrede

f -, -n

1) (an A) зваро́т (да каго-н.)

2) ты́тул

ine ~ hlten* — гавары́ць прывіта́льную прамо́ву

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mtgehen

* vi (s) ісці́ (з кім-н.), суправаджа́ць (каго-н.)

etw. ~ lssen*разм. сцягну́ць, укра́сці што-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вывуча́ць, вы́вучыць

1. (што) lrnen vt; erlrnen vt;

вывуча́ць няме́цкую мо́ву Deutsch lrnen;

2. (каго-н чаму) lhren vt;

3. (даследаваць) frschen vt, erfrschen vt; studeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́смактаць ussaugen* vt;

вы́смактаць з па́льца што sich (D) etw. aus den Fngern sugen* ;

вы́смактаць усе́ со́кі з каго j-n ussaugen* ; j-m lle Säfte uspressen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

палява́нне н Jagd f -, -en (на каго auf A);

пайсці́ на палява́нне auf die Jagd ghen*;

адпра́віцца на палява́нне zur Jagd ufbrechen*;

палява́нне пачына́ецца die Jagd geht auf [begnnt]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

трэнірава́цца

1. спарт traineren [trɛ- i tre-] vi;

трэнірава́цца у каго bei j-m traineren, von j-m trainert wrden;

2. (практыкавацца ў чым) üben vt, sich üben (in D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

турбава́цца

1. (клапаціцца) sich srgen, besrgt sein (пра каго, пра што um A);

2. (хвалявацца, непакоіцца) sich be¦nruhigen; sich (D) Srgen mchen (аб чым wegen G)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ува́жыць разм

1. (каго) entggenkommen* vi (s) (D);

2. (што) berücksichtigen vt, in Betrcht zehen*, Rchnung trgen* (D);

ува́жыць про́сьбу ine Btte berücksichtigen, iner Btte Rchnung trgen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

угле́дзець

1. (заўважыць, убачыць) (be)mrken vt, nmerken vt, whrnehmen* аддз vt erblcken vt, sehen* vt;

2. (дагледзець, упільнаваць) ufpassen vi, Acht gben* (каго, што auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)