Wurm m -(e)s, Würmer чарвя́к, гліст;

der hat inen ~ im Kopf у яго́ бзік у галаве́;

j-m Würmer aus der Nse zehen* выпы́тваць та́йну ў каго́-н.; выця́гваць абцуга́мі з каго́-н. яко́е-н. прызна́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bschütteln vt

1) стрэ́сваць

2) скіда́ць (ярмо);

j-n von sich (D) ~ адчапі́цца, адвяза́цца ад каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

chtung f - ува́га; паша́на;

~ geneßen* це́шыцца ўва́гай;

~! ува́га!, сцеражы́ся!;

vor (D) ~ hben паважа́ць (каго-н., што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ngelegentlich a

1. насто́йлівы

2. adv насто́йліва;

sich nach j-m ~ erkndigen насто́йліва даве́двацца пра каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nhängen* I vi (D)

1) трыма́цца (за каго-н., за што-н.)

2) быць адда́ным [ве́рным] (каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nklammern

1. vt прымацо́ўваць кля́марам

2. ~, sich (an A) (адча́йна) чапля́цца (за каго-н., за што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

npfeifen* vt

1) спарт. даць свісто́к (да пачатку гульні)

2) разм. напа́сці на каго́-н. (з лаянкай)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nrede f -, -n

1) (an A) зваро́т (да каго-н.)

2) ты́тул;

ine ~ hlten* гавары́ць прывіта́льную прамо́ву

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rgwohn m -s высок. падазрэ́нне, недаве́р;

~ schöpfen [fssen] падазрава́ць;

~ ggen j-n hgen адчува́ць недаве́р’е да каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

usbedingen* vt:

sich (D) etw. von j-m ~ агаво́рваць сабе́ пра́ва (на што-н. у каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)