Verbum

заняме́лы

1. (здранцвелы) erstárrt; ábgestorben, gefühllos;

2. перан. (маўклівы) stumm (geworden), der Spráche beráubt;

заняме́лая рука́ éingeschlafene Hand

зара́злівы

1. мед. ánsteckend, übertrágbar, Infektións-; infektiös;

зара́злівая хваро́ба Infektiónskrankheit f -, -en, ánsteckende Kránkheit;

2. перан. ánsteckend, mítreißend

згале́ць

1. разм. (апусцець) veröden vi (s); leer wérden;

2. перан. (абяднець) verármen vi (s), verélenden vi (s)

накіпа́ць, накіпе́ць

1. Schaum bílden; Késselstein ánsetzen;

2. перан. (пра злосць і г. д.) sich ánsammeln, sich häufen

наскрэ́бці

1. zusámmenkratzen vt, zusámmenscharen vt;

2. (начысціць) scháben vt;

3. перан. разм. (з цяжкасцю сабраць) zusámmenkratzen* vt

наслае́нне н.

1. геал. Schíchtung f -, -en, Áuflagerung f -, -en;

2. перан. Überlágerung f -, -en, Schicht f -, -en

непрабіва́льны вайск. Úndurchschlags-; úndurchschlagsbar;

непрабіва́льная браня́ úndurchschlagsbare Pánzerung; Úndurchschlagspan zerung f -, -en; перан. (пра чалавека) stur; díckfellig, díckhäutig

нюх м. Spürsinn m -(e)s, Wítterung f -;

у яго́ до́бры нюх перан. er hat éine féine Náse

палані́ць

1. (узяць у палон) gefángen néhmen* vt;

2. перан. (зачараваць) fésseln vt, bezáubern vt; gefángen néhmen* vt

разжава́ць (zer)káuen vt, klein káuen;

яму́ трэ́ба спача́тку ўсё разжава́ць перан. разм. man muss ihm álles vórkauen