Verbum

цьмя́насць ж.

1. (святла, бляску) Trübheit f -; Máttigkeit f -;

2. перан. Únklarheit f -, -en, Úndeutlichkeit f -, Únbestimmtheit f -

шабло́н м.

1. Schablóne f -, -n, Modéll n -s, -e;

2. перан. Schéma n -s, -s і -ta

шкурадзёр м. разм. Schínder m -s, -, Ábdecker m -s, -; перан. Ménschenschinder m -s, -, Blútsauger m -s, -, Schínder m

шэ́ры

1. grau;

2. (пра надвор’е) grau;

шэ́ры дзень ein gráuer [trüber] Tag;

3. перан. (непрыкметны) únbedeutend; fáde (нудны)

эскі́з м. маст., тс. перан. Skízze f -, -n, Entwúrf m -(e)s, -würfe; Úmriss m -es, -e (чарцёж)

ядна́ць éinen vi; veréinigen vt, (zusámmen)schlíeßen* vt; scháren vt (гуртаваць);

ядна́ць шэ́рагі die Réihen schlíeßen* (тс. перан.)

я́ркі

1. hell, grell; fárbenfroh, lébhaft (пра колер);

2. перан. markánt, prägnánt; hervórragend (выдатны); krass, tréffend, scharf (яскравы)

жрэц м.

1. рэл., гіст. Ópferpriester m -s, -;

вярхо́ўны жрэц Óberpriester m;

2. перан. іран. Díener m -s, -

жывёльны

1. Tier-, tíerisch, animálisch;

жывёльны свет Tíerreich n -es;

2. перан. tíerisch, víehisch;

жывёльныя інсты́нкты tíerische Instínkte

замкну́цца

1. разм. schlíeßen* vi, sich schlíeßen*;

2. перан. sich ábsondern, sich (von der Áußenwelt) ábschließen*, sich ábkaspeln