Verbum

красамо́ўны

1. rédegewandt, berédt [-´re:t];

2. перан. berédt, víelsagend, áusdrucksvoll;

красамо́ўны по́зірк ein víelsagender [berédter] Blick;

красамо́ўны пры́клад áufschlussreiches [überzéugendes] Béispiel

кругазваро́т м. спец., тс. перан. Kréislauf m -(e)s, -läufe, Wírbel m -s, -;

кругазваро́т падзе́й Wírbel der Eréignisse

крыку́н м.

1. разм.; Brüll¦affe m -n, -n (груб.);

2. перан. Gróßmaul n -(e)s, -mäuler (аб прамоўцы)

лейтматы́ў м.

1. муз. Léitmotiv n -s, -e;

2. перан. (асноўная думка) Grúndgedanke m -ns, -n, Háuptgedanke m

смоль ж.

1. гл. смала;

2. гл. смаляк;

3. гл. смаль;

4. перан. (пра чорныя валасы) péchschwarzes Haar

спая́ць

1. тэх. (злучыць паяннем) zusámmenlöten аддз., verlöten vt;

2. перан. (паяднаць) éinigen vt, verbínden* vt, zusámmenschweißen vt

супрацьва́га ж. тс. перан. Gégengewicht n -(e)s, -e;

як супрацьва́га als Gégengewicht;

у супрацьва́гу чаму-н. démgegenüber

су́таргавы Krampf-, krámpfhaft, verkrámpft; перан. krámpfig;

су́таргавы ка́шаль Krámpfhusten m -s;

су́таргавы стан Krámpfzustand m -(e)s, -stände

сфармава́ць, сфармірава́ць

1. formíeren vt, bílden vt; вайск. áufstellen vt;

2. перан. prägen vt; fórmen vt, modellíeren vt

тру́цень м.

1. заал. Dróhne f -, -n;

2. перан. Schmarótzer m -s, -; Fáulenzer m -s, -, Bärenhäuter m -s, -