Verbum

узарва́ць

1. вайск., тс. перан. spréngen vt; zünden vt (зарадам);

2. (абурыць) empören vt, aus der Fássung bríngen*

узвару́швацца, узварушы́цца

1. sich áufrütteln, in Bewégung kómmen*; sich schütteln;

2. перан. die Sórgen ábschütteln: sich zerstréuen (забаўляцца)

узві́цца

1. áufsteigen* vi (s); sich in die Höhe [Luft] schwíngen*, sich hináufschwingen*;

2. перан. гл. узбурыцца 1., 3.

гнілы́ faul(ig), verfáult (тс. перан.); módrig; kariös (пра зубы, косці); stagníerend (пра ваду);

гніла́я во́сень násser Herbst

груганнё н. зборн.

1. Rábenschwarm m -(e)s, -schwärme; Krähenschwarm m;

2. перан. разм. Áasfresser pl, Áasgeier pl

дзі́рка (адтуліна, праём) Loch n -(e)s, Löcher;

у дзі́рках durchlöchert, löcherig;

заткну́ць дзі́рку перан. ein Loch stópfen

драпе́жнік м.

1. Ráubtier n -s, -e (звер); Ráubvogel m -s, -vögel (птушка);

2. перан. Räuber m -s, -

дэзерці́рства н. Fáhnenflucht f -; Desertión f -, -en; перан. Drücken vor [von] der Árbeit; Hínwerfen der Árbeit (ухіленне ад работы)

езуі́цкі

1. (які мае дачыненне да езуітаў) Jesuíten-;

езуі́цкі о́рдэн Jesuítenorden m -s;

2. перан. (вераломны, хітры) héuchlerisch

фармірава́ць

1. formíeren vt, bílden vt; вайск. áufstellen vt;

2. перан. prägen vt;

фармірава́ць хара́ктар den Charákter [kɑ-] prägen