Verbum

бязру́кі

1. (які не мае рукі, рук) óhne Arm [Árme]; óhne Hand [Hände];

2. перан. (няспрытны, няўмелы) úngeschickt, línkisch

абры́вак м. тс. перан. Brúchstück n -(e) s, -e, Fragmént n -(e)s, -e, Fétzen m -s, -

адле́жвацца

1. гл. адлежацца;

2. перан. (ухіляцца ад працы і г. д.) sich drücken vor [von] (D) (разм.)

драпе́жны

1. Raub-;

заал. драпе́жныя жывёлы Ráubtiere pl;

драпе́жныя пту́шкі Ráubvögel pl;

2. перан. ráubgierig, ráublustig, räuberisch

жэст м. Géste f -, -n (тс. перан.); Gebärde f -, -n, Hándbewegung f -, -en;

мо́ва жэстаў Gebärdensprache f -

закапа́цца

1. тс. перан. sich vergráben*;

2. разм. (замарудзіць, забавіцца) sich (zu lánge) áufhalten*; sich verspäten (спазніцца)

згра́я ж. разм.

1. Méute f -, -n;

2. перан. (банда, хеўра) Bánde f -, -n; Rótte f -, -n

ву́да ж. Ángel f -, -n; Ángelrute f -, -n (вудзільна);

◊

тра́піць на ву́ду sich fángen lássen*; auf den Leim gehen*;

закі́нуць ву́ду перан. die Fühler áusstrecken, auf den Busch klópfen;

злаві́ць на ву́ду ángeln vt; перан. überlísten vt, betrügen* vt

скава́ць

1. (злучыць коўкай) zusámmenschmieden vt, kétten vt, schmíeden vt (з чым-н. an A);

2. (надзець аковы) fésseln vt (каго-н. A); перан. bínden* vt, hémmen vt;

скава́ць праці́ўніка вайск. den Gégner bínden*;

3. перан. (замарозіць) mit Eis bedécken