Verbum

папіха́нне н.

1. (штурханне) Stóßen n -s, Schíeben n -s, Schúbsen n -s;

2. перан. Mísshandlung f -

паспе́ць​^I reif wérden, réifen vi (s, h); перан. heránreifen vi;

ві́шні паспе́лі die Kírschen sind reif [geréift]

пахісну́ць

1. ins Wánken bríngen*, wánkend máchen;

2. перан.:

пахісну́ць стано́вішча j-s Stéllung untergráben*; erschüttern vt

размахну́цца

1. (для ўдару, кідка) zum Schlag [zum Wurf] (weit) áusholen;

2. перан. etw. mit Schwung unternéhmen*, Schwung zéigen

ры́царства н.

1. зборн. гіст. Ríttertum n -s, Rítteschaft f -;

2. перан. (велікадушнасць) Gróßmut f -, Rítterlichkeit f -

скуго́ліць

1. (жаласліва выць) héulen vi; wínseln vi (пра жывёлу);

2. перан., разм. fléhentlich bítten*, flénnen vi

ача́хнуць

1. (астыць) kalt wérden, (sich) ábkühlen;

2. перан. (ахаладзець да каго-н., чаго-н.) gléichgültig wérden

бала́ст м.

1. (груз) Bállast [Ballást] m -es, -e; перан. Bállast m; tóte Last;

2. чыг. Gléisbettung f -

беспрыту́льны áufsichtslos, verwáhrlost; óbdachlos (бяздомны);

беспрыту́льныя дзе́ці verwáhrloste [verkómmene] Kínder;

2. перан. (закінуты, занядбаны):

беспрыту́льная гаспада́рка verwáhrloste Wírtschaft

браджэ́нне н.

1. Gärung f -, -en, Fermentatión f -, -en;

2. перан. Gärung f -, -en, Errégung f -, -en