закапа́цца

1. тс. перан. sich vergrben*;

2. разм. (замарудзіць, забавіцца) sich (zu lnge) ufhalten*; sich verspäten (спазніцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

згра́я ж. разм.

1. Mute f -, -n;

2. перан. (банда, хеўра) Bnde f -, -n; Rtte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зліва́цца

1. (пра рэкі) zusmmenfließen* vi (s);

2. перан. sich verinigen; verschmlzen* vi (s); sich vermschen (змяшацца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зрэ́заць, зрэ́зваць

1. bschneiden* vt, bsägen vt (спіліць);

2. перан. (на экзамене) drchfallen lssen*; гл. тс. рэзаць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ву́да ж. ngel f -, -n; ngelrute f -, -n (вудзільна);

тра́піць на ву́ду sich fngen lssen*; auf den Leim gehen*;

закі́нуць ву́ду перан. die Fühler usstrecken, auf den Busch klpfen;

злаві́ць на ву́ду ngeln vt; перан. überlsten vt, betrügen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

umspnnen

* vt

1) абвіва́ць [аплята́ць] павуці́най

2) перан. аблы́тваць, ашу́кваць

j-n mit Lügen ~ — аблы́таць каго́-н. хлуснёй, абылга́ць каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Potnz

f -, -en

1) прадукцы́йнасць, магу́тнасць

2) матэм. ступе́нь

die zwite ~ — друга́я ступе́нь, квадра́т

in höchster ~ — перан. у вышэ́йшай ступе́ні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rppeln

1. vi грыме́ць, сту́каць

2. ~, sich:

sich schnell weder in die Höhe ~ разм. ху́тка ўстаць [падня́цца] на но́гі (тс. перан.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gären

* vi брадзі́ць, кі́снуць, перакіса́ць

die Milch gärt — малако́ пракіса́е; перан. хвалява́цца

es gärt in ihm — у ім усё кіпі́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verhärten

1.

vt

1) рабі́ць цвёрдым

2) рабі́ць жо́рсткім, бязлі́тасным

2.

vi (s) i (sich)

1) зацвярдзе́ць

2) перан. зачарсцве́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)