zumrecht a аб’е́зджаны (пра каня)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вы́ліняць

1. (пра фарбы) usbleichen* vi (s), verblichen* vi (s);

2. haren vi (пра жывёл); sich musern vi (пра птушак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бля́кнуць welk wrden, wlken vi (s) (пра расліны); fahl [matt] wrden; verblssen vi (s) (пра колер); erlöschen* vi (s) (пра позірк)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зно́шаны

1. bgenutzt; verschlssen (пра механізм); bgetragen, schäbig, bgeschabt (пра вопратку); drchgelaufen (пра падэшву);

2. разм. (састарэлы) frühzeitig geltert, hnfällig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

непрахо́дны npassierbar, n(be)fahrbar (пра дарогу); ndurchdringlich (пра лес); мед. ndurchgänglich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кварта́льны

1. (пра час) Quartls-, Quartl-, verteljährlich;

2. (пра частку горада) Stdtviertel-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

клапатлі́вы

1. (пра справу) mühevoll; schwerig;

2. (пра чалавека) geschäftig, rührig, fürsorglich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аўдаве́ць verwtwen vi (s); Wtwer wrden (пра мужчыну), Wtwe wrden (пра жанчыну)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заўдаве́ць verwtwen vi (s); Wtwer wrden (пра мужчыну), Wtwe wrden (пра жанчыну)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аблысе́лы kahl (пра галаву); khlköpfig (пра чалавека); kahl; nbewachsen (які пазбаўлены расліннасці)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)