Verbum

шчабята́нне н Zwítschern n -s, Gezwítscher n -s; перан Schwátzen n -s, Pláppern n -s (пра дзяцей)

шырыня́ ж Bréite f -;Wéite f -; перан Réichweite f -; Spánnweite f;

шырыня́ по́глядаў Wéitblick m -(e)s

абры́вак м тс перан Brúchstück n -(e) s, -e, Fragmént n -(e)s, -e, Fétzen m -s, -

адле́жвацца

1. гл адлежацца;

2. перан (ухіляцца ад працы і г. д) sich drücken vor [von] (D) (разм)

ры́царства н

1. зборн гіст Ríttertum n -s, Rítteschaft f -;

2. перан (велікадушнасць) Gróßmut f -, Rítterlichkeit f -

скуго́ліць

1. (жаласліва выць) héulen vi; wínseln vi (пра жывёлу);

2. перан, разм fléhentlich bítten*, flénnen vi

статы́ст м (у тэатры, тс перан) Kléindarsteller m -s, -; Statíst m -en, -en; Kompárse m -n, -n

сувыме́рнасць ж

1. Ángemessenheit f -; Proportionalität f -;

2. матэм Kómmensurabilität f -, -en;

3. перан Vergléichbarkeit f -, -en

сувыме́рны (з чым-н)

1. ángemessen (D.), entspréchend (D.); ánteilmäßig (прапарцыянальны);

2. матэм kómmensurábel;

3. перан vergléichbar

сціша́цца, сці́швацца, сці́шыцца

1. (рухацца больш павольна) sich verlángsamen, sich verzögern (тс перан);

2. гл сціxaць, сціxнyць