Verbum

Máßregel

f -, -n мерапрые́мства, распараджэ́нне

~n gégen j-n tréffen* [ergréifen*] — прыма́ць ме́ры супро́ць каго́-н.

náchweinen

vi (D) пла́каць (аб кім-н., аб чым-н.), апла́кваць, шкадава́ць (каго-н., што-н.)

Órkus

m - міф. пе́кла, апраме́тная

j-n zum ~ hin ábsenden* — адпра́віць каго́-н. на той свет

Verhör

n -(e)s, -e

1) до́пыт

j-n ins ~ néhmen* — дапы́тваць каго́-н.

2) апыта́нне

versúchsweise

adv як до́след, у я́касці до́следу

j-n ~ ánstellen — прыня́ць каго́-н. з выпрабава́льным тэ́рмінам

vórbilden

vt рабі́ць [ствара́ць] нагля́дны ўзо́р (чаго-н.)

2) падрыхтава́ць (каго-н.), дава́ць першапачатко́вую адука́цыю (каму-н.)

wégräumen

vt

1) прыбіра́ць (смецце)

j-n ~ — разм. зні́шчыць, ліквідава́ць, забі́ць (каго-н.)

2) зняць (непаразуменні)

áusspannen

1.

vt

1) расця́гваць

2) разм. адбіва́ць (у каго-н.)

3) выпрага́ць

2.

vi адпачыва́ць

áusspähen

1.

vt высо́чваць; шпіёніць, ві- жава́ць

2.

vi (nach D) выгля́дваць, шука́ць вача́мі (каго-н.)

Bürde

f -, -n цяжа́р, но́ша

j-m éine ~ áufladen* [áuferlegen] — узва́льваць на каго́-н. яку́ю-н. абу́зу [кло́пат]