Verbum

Bürde

f -, -n цяжа́р, но́ша

j-m éine ~ áufladen* [áuferlegen] — узва́льваць на каго́-н. яку́ю-н. абу́зу [кло́пат]

Tusch

m -es, -e i -s муз. туш

j-m éinen ~ blásen* — ≅ до́бра прабра́ць каго́-н.

náchweinen

vi (D) пла́каць (аб кім-н., аб чым-н.), апла́кваць, шкадава́ць (каго-н., што-н.)

Órkus

m - міф. пе́кла, апраме́тная

j-n zum ~ hin ábsenden* — адпра́віць каго́-н. на той свет

heránmachen

(sich) (an A)

1) бра́цца (за працу)

2) разм. чапля́цца (да каго-н. з заляцаннем)

herántreten

* vi (s)

1) падыхо́дзіць

2) (an a) бра́цца (за што-н.), звярта́цца (да каго-н.)

hérmachen

(sich) (über A) бра́цца (за што-н.)

sich über j-n ~ — напада́ць на каго́-н.

híngehören

vi (D)

1) нале́жаць, адно́сіцца (да каго-н., да чаго-н.)

2) быць да ме́сца

hóchleben

vi

j-n ~ lássen* — гавары́ць [падыма́ць] тост у го́нар (каго-н.)

es lébe hoch…! — няха́й жыве́…!

Jénseits

n - рэл. той свет

j-n ins ~ befördern [schícken] — разм. адпра́віць каго́-н. на той свет