Verbum

live

[laif]

a прамы́, непасрэ́дны (пра тэле- i радыётрансляцыю)

~ sénden — ве́сці праму́ю перада́чу

tórkeln

vi (s, h) разм. хіста́цца, няцвёрда трыма́цца на нага́х (пра п’яных)

týpisch

a

1) тыпі́чны, тыпо́вы

2) тыпі́чны (пра вобраз і да т.п.)

unabänderlich, únabänderlich

a

1) нязме́нны, непахі́сны (пра рашэнне)

2) непазбе́жны, неміну́чы, няўхі́льны

unerschwínglich, únerschwinglich

a недасту́пны, непасі́льны (пра цану і г.д.)

~ téuer — недасту́пна до́рага

únversucht, unversúcht

a нявы́прабаваны, непаспрабава́ны (пра магчымасці)

nichts ~ lássen* — вы́прабаваць усе́ сро́дкі

únvollständig, unvollstä́ndig

a няпо́ўны (пра звесткі)

nach ~en Méldungen — па няпо́ўных зве́стках

rasánt

a

1) вайск. насці́льны (пра артылерыйскі агонь)

2) імклі́вы, шалёны, галавакру́жны

Räubergeschichte

f -, -en

1) ка́зкі [раска́зы] пра разбо́йнікаў

2) pl абы-што́, небылі́цы

säumig

a

1) мару́длівы, ляні́вы; бесталко́вы

2) які́ заўсёды по́зніцца (пра чалавека)